Skip to main content

MARETT, Richard Clifford (Dick)

Passed away peacefully in the loving care of Lakeside Manor Care Home on Wednesday, 14 September, 2022, aged 82 years, beloved husband of the late Rena, much-loved brother and brother-in-law to Rodney and Marjorie, Royston and Valerie, Derek and Denise and the late Robert and Angela. He will be deeply missed by all his nephews and nieces.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Dick are invited to meet at the Crematorium Chapel on Wednesday, 12 October at 11.30 am.

Bright colours to be worn please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Dick, may be sent to Jersey Lifeboat Association, c/o Sue Scott-Cole La Felicita, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB or RNLI Jersey Guild, RNLI Jersey Guild, c/o Mrs Eileen Colyer, 39 the Willows, La Rue Horman, Grouville, JE3 9GY.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SPINOLA, Sylvia Temotio

Sadly passed away peacefully at home with her loving family by her side on Wednesday, 14 September, 2022, aged 34 years, much-loved daughter to José and Zelia Spinola, treasured sister to Toni and Zelia, and loving auntie to Thomas. Will be forever loved and missed.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend Sylvia’s funeral service are invited to St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier on Wednesday, 12 October at 12.15 pm.

Cremation follows this service.

By request, please wear bright colours.

No flowers please.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Sylvia’s memory to Cancer Research UK (Jersey), the Treasurer, Jersey Committee for Cancer Research UK, Galveston, La Valle de St Pierre, St Lawrence, JE3 1EZ or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WATSON, Joyce Margaret (née Prouten)

Died peacefully at home on Wednesday, 21 September, 2022, beloved wife of Graham for 60 years, cherished Mum of Juanita and Lorraine, mother-in-law to Andy and Phil, loving Ma to Amy-Louise, Isabelle, Megan and James.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DENNISON-HERBERT, Dawne

Passed away peacefully on Saturday, 17 September, 2022, in the loving care of Jersey Hospice with her husband Matt by her side. Dawne will be sadly missed by Matt, her daughter Kate and family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DOUGHERTY, Christianne (née Hébert)

Our beloved sister who sadly passed away Thursday, 1 September, 2022.

Don’t think of her as gone away, her journey’s just begun.

Just think of her as resting, from the sorrows and the tears,

In a place of warmth and comfort, where there are no days or years.

Think how she must be wishing, that we could know today,

How nothing but our sadness, can really pass away,

And all the acts of kindness, will never melt away,

Especially for one like you sister, who was truly loved by all.

A heart of gold, a beautiful soul.

Will be sadly missed by Claude, Jean, Simone, Patricia, Marie, Monique and all the family.

COLLIN, Josephine Emily (née Monamy)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home on Wednesday, 24 August, 2022, aged 93 years, now reunited with her beloved late husband Douglas.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Josephine’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 5 October at 11.30 am.

No flowers please.

Donations in Josephine’s memory, may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LINDSEY, Ted

Honorary Police/Roads Inspector.

The Constable of St Helier, Parish Municipality and Staff would like to send their condolences to the family at this time, following their very sad loss.

A S Crowcroft,

Connétable.

PAYN, Sydney John (Syd)

Passed away unexpectedly on Saturday, 17 September, 2022, aged 84 years, whilst in the tender care of the staff at Les Hoûmets, devoted and loving father to Sue and Debbie, father-in-law to Andrew and Ian, grandfather to Josh and Hannah, great-grandfather to Ezra, and friend to many. Reunited with his wife Maggie after four years apart. Syd will be greatly missed by family and friends.

Funeral Service

Syd’s funeral service will take place in St Martin’s Methodist Church on Thursday, 13 October at 11.30 am.

Family flowers only.

Donations in Syd’s memory, can be given to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier or Diabetes Jersey, 7 Amitie Court, Links Estate, La Rue A Don, Grouville, JE3 9DB.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE FEUVRE, Barry

Roads Committee.

The Constable of St Helier, Parish Municipality and Staff would like to send their condolences to the family at this time, following their very sad loss.

A S Crowcroft,

Connétable.

LE MEUR, Geoff

Passed away in France on Sunday, 21 August, 2022, much-loved Dad to Kerrie, Laura and Sarah, Poppa to George, and treasured brother, uncle and friend to many. Will be forever loved and missed.

Family and friends are invited to meet and raise a glass upstairs at the Old Smugglers Inn on Saturday, 1 October at 3 pm.