Skip to main content

DOBSON, Stephen (Steve the Chef)

Passed away unexpectedly in the General Hospital on Wednesday, 27 July, 2022, loving son of Betty, brother of Lynette and Simon. He will be deeply missed by his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Stephen’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 13 September at 2.30 pm.

Family flowers only.

Donations in Stephen’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

GARLAND, Bernard

Passed away peacefully at home on Tuesday, 16 August, 2022, four days short of his 96th birthday. Beloved husband of the late Sheila, much-loved father of Amanda and Louise, and devoted Grandpa of Sophie and Alexander. He had a fine innings and will be missed to infinity.

A private family farewell will take place.

LE GUILLOU, Michael (Bernie Lomax)

Passed away unexpectedly on Wednesday, 10 August, 2022, aged 54 years. A father, son, brother, uncle and a friend to many who will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Michael are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Wednesday, 28 September at 11.30 am.

Family flowers only please.

Please make any donations in lieu of flowers, in memory of Michael to Jersey Guide Dogs for the Blind, the Treasurer, Dave Gumbrell, I Montrose Cottages, Grande Route de St Laurent, JE3 1NH (cheques payable to ‘The Guide Dogs for the Blind Association’ please).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RYAN, Matthew Leo (Matt)

Sadly taken too soon in the gentle care of Jersey Hospice on Friday, 19 August, 2022, aged 63 years, adored husband and lifetime love of Liz, proud and loving father of Leanne and Becky and adored Graggy to Josh and soon to arrive Ava. He will be greatly missed by those who knew and loved him.

Funeral Service

Friends wishing to attend the funeral service of Matt are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 2 September at 11.30 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only please.

Donations in Matt’s memory, can be made to Jersey Hospice Care.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

LE PLONGEON, Rosemary Amy (née Manning)

Passed away peacefully on Sunday, 21 August, 2022, a beloved Mum and devoted Grandma, Rose will be sadly missed by her family and friends.

Funeral Service

A funeral service will be held to celebrate Rose’s life on Friday, 9 September at 2.30 pm in the Crematorium Chapel.

Family flowers only.

Donations in Rose’s memory, can be sent to Great Ormond Street Hospital for Children, Great Ormond Street, London, WC1N 3JH.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

BROOKER, Mary Catherine

Passed away peacefully in the loving care of Silver Lea on Saturday, 20 August, 2022, loving mother of Caroline and Adrian, mother-in-law of Dick and Nicky, Nana Mary to Kelly, Adam, Katy and Lucy, great-Grandma to Aya, Atenea and Remy.

A private cremation has taken place.

EWENS, Bill (William Charles)

Passed away suddenly in the care of the General Hospital on Wednesday, 17 August, 2022, aged 72 years, husband of 46 years to Denise, Dad to Jenny and Phillie, Papa to Zac, Adam, Jack, Rosie and Luke, and brother to Darlene and the late Deanna.

Rest in peace, we love you and you will be dearly missed.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FISHER, Betty (née Baudains) (formerly Buckley)

Peacefully passed away in the loving care of Clifton Care Home on Thursday, 18 August, 2022, aged 91 years, beloved wife of the late James and Clarry, loving Mum, grandmother and great-grandmother. She will be greatly missed by all her family and friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

HAYDEN, Marcus Alfred

Passed away at L’Hermitage Care Home on Thursday, 18 August, 2022, beloved father and grandfather. He will be deeply missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Marcus’ funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 31 August at 10 am.

No flowers please.

Instead, donations in Marcus’ memory can be sent as cheques or postal orders payable to Jersey Citizens Advice Bureau Limited, St Helier, JE2 3WP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

MARRIOTT, Peter

In loving memory of one of life’s great characters.

Dearly missed for every face he made, smile he brought and story he told. We will think of you always and remember you fondly.

Gone from our sight, but never from our hearts.

Love you Dad.

– Richard and Elisa xx.

We will miss you Grandpa.

– Love Lucy and William xx.