Skip to main content

TURMEL, René T M

Passed away peacefully at home on Wednesday, 13 July, 2022, at the age of 92 years, dearly beloved husband of Brenda and father to David and Dee, Sharon and Dave, Ian and Lorraine, René and Hazel, Rebecca and Michael and to John and Cindy, a much-loved and respected grandfather and great-grandfather.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of René are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Thursday, 4 August at 11.30 am.

Family flowers only please.

Please make any donations in lieu of flowers in memory of René to Jersey Cancer Relief c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS (cheques payable to ‘Jersey Cancer Relief’ please).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

CRUMP, John Edward

Passed away peacefully on Friday, 8 July, 2022, aged 80 years, darling husband to Rita, loving Dad and Grandpa. He will be sadly missed by all who knew him.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate John’s life are invited to attend at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 11.30 am on Thursday, 28 July.

No flowers please.

Donations in John’s memory, can be made to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc., Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

KEEFE, Mary Elizabeth (née Le Sauteur) (formerly Lecarpentier)

Passed away peacefully in Dinan, France on Tuesday, 12 July, 2022, aged 90 years, dearly loved mother to Sue, Diane and Jeannette, mother-in-law to Roger, Andy and the late Kerry, adored grandmother and great-grandmother who will be greatly missed by all.

Private cremation to be held in France.

Details of the interment to be held in Jersey to follow.

KEMP, Monica Josephine (née Guegan)

Treasured memories of my beloved sister Monica, who will be so sadly missed by loving sister Anne, brother-in-law David and nephew Shane and family.

God bless you xx.

KEMP, Monica Josephine (née Guegan)

Fondest memories. Will be deeply missed by your loving sister Thérèse and her partner Roderick, nieces Amber and Samantha and their families xxx.

God bless you.

RIP.

KENDALL, Joan Violet (née Redfern)

Passed away peacefully at the General Hospital on Monday, 4 July, 2022, aged 95 years, cherished mother of Neale. She will be deeply missed by all her family and friends in Jersey and in Essex.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend a celebration of Joan’s life are invited to meet at St Luke’s Church on Friday, 29 July at 10.30 am.

Private interment will follow.

Bright colours to be worn please.

Family flowers only.

Donations may be sent in Joan’s memory to Eyecan – Jersey Blind Society since 1886, Westlea Centre, Rue du Huquet, St Martin, JE3 6HU.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

NEVILLE, Yvonne Margaret (née Cassin)

Passed away peacefully, surrounded by her loving family in the tender care of Jersey Hospice on Saturday, 9 July, 2022, aged 73 years, beloved wife of 57 years to Patrick, adored and devoted mother, grandmother and great-grandmother who will be sadly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Yvonne are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 28 July at 1 pm.

No flowers please, by request.

Donations in lieu of flowers, in memory of Yvonne, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SCREEN, Brian John

Passed away peacefully at Jersey General Hospital on Tuesday, 12 July, 2022, aged 86 years, beloved husband of 58 years to Helen. He will be deeply missed by all his family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

TODD, Valerie (née Guy)

Her brother, the late Sid Guy, was one of the founding members of the former Jersey Soccer League in 1960.

Valerie was a great supporter of the JSL during its existence.

She will be sadly missed.

Rest in peace Valerie.

– On behalf of the former JSL.

WOOLLEY, John Michael

Passed away suddenly in France on Monday, 11 July, 2022, aged 78 years, devoted husband of Sue, much-loved father of Karen, Donna, Edward, Claudia, Eleanor, and the late Harriet, father-in-law to Bunty, Tony, Anne, and Tim, Grandad to Tom, Ben, Emma, Charlie, Adam, Ella, Anouska, Coco and Otto.

He will be greatly missed by his family and friends.