Skip to main content

LAWRENCE, Richard (Rick)

Your wings were ready, my heart was not!

Give Mum a hug from me.

Sleep tight big brother until we meet again.

– Big love, your skin and blister.

RENOUF, Cynthia Jessie (née Godel)

Passed away peacefully at home in the presence of her family on Friday, 16 July, 2021, in her 99th year, beloved wife of the late Lawrence John, loving and much-loved Mum of Grace and Eric, Terry and Diana, Gran to Laura and Paul, great-Grandma of her beloved Poppy, step-Gran and step great-Gran. She will be greatly missed by her family and friends.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Jessie, which currently has no restriction on numbers, please register your name and contact details with De Gruchy’s Funeral Care on 499444 to comply with Covid regulations.

Family flowers only.

Donations in Jessie’s memory, can be made in lieu of flowers to the Eye Clinic, cheques made payable to the Treasurer of the States, c/o De Gruchy’s Funeral Care, Bagatelle Road, St Saviour, JE2 7TY.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care.

SHALES, Pamela Mary (née Fisher)

Passed away peacefully at Jersey General Hospital on Monday, 19 July, 2021 in her 96th year, beloved wife of the late Arthur, loving and devoted mother of Elizabeth, Pauline, Diane, Chris, Jacqui and Heidi. A wonderful caring Grandma and Great-Grandma and a cherished sister to Helen and the late David. She will be greatly missed by all her family and friends in Australia, New Zealand, Canada, England and Jersey.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Pam’s funeral service please contact De Gruchy’s Funeral Care on telephone 499444.

LEMPRIERE-ROBIN, Sheelagh Caroline (née Maturin-Baird)

Passed away peacefully on Wednesday, 14 July, 2021, beloved mother of Emma and grandmother of Olivia, William, Nicholas, Harry and Laura.

A celebration of her life will be held at a later date.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PALLOT, Carole (née Piazza)

Passed peacefully away recently after a short illness very bravely borne, beloved wife of Dom, Mum of Matteo, sister of Joe, Marco and Jean-Luc, and sister-in-law of Alex, Charles and Elton, much-loved aunt, great-aunt and Godmother. Will be very sadly missed by all family, friends and colleagues.

Donations, in lieu of flowers, please may be sent in Carole’s loving memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB, administration@jerseyhospicecare.com.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

PALLOT, Carole

Goodbye for now my dearest Carole.

You carried the fire, you were a colourful light in the lives of all who knew you. You weren’t very tall but you were a tower of strength. You were a beacon who inspired us and showed the way and a rock who kept us from sinking.

A plucky adventurer and an endurance ace, you were the epitome of elegance and style. Beautiful, generous, loving, thoughtful and kind. You were funny and mischievous too and a wonderful Godmother to Francesca.

Our thoughts and prayers are with Dom, Matteo and your family.

We are so lucky to have been close to you and are grateful for the times we had. We will cherish the memories and carry you in our hearts forever.

Until we dance on the tables again, keep shining my beautiful and beloved friend. You are brighter than ever now.

– With all our love, Titia, Francesca and Dominic XXX.

RUDERHAM, Freda Elsie (Formerly Eloury)

Passed away peacefully at La Haule Care Home on Friday, 16 July, 2021.

She will be deeply missed by all her family and friends.

Freda’s funeral service will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier and those wishing to attend are asked to call Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

No flowers.

Donations in Freda’s memory may be sent to Red cross Traditional Medical exchange Center to benefit orphaned children with disabilities, N0 19 JinDingshanRD, ShiJingShan District, Beijing, China, Post No 100041.

SEWELL, Veronica Sylvia

Passed away peacefully in the loving care of Pinewood Residential Home on Saturday, 17 July, 2021, aged 92 years. She will be missed by all who knew her.

A funeral service will take place in Brighton.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com.

BRYAN, Peter

Died on Saturday, 17 July, 2021, aged 99 years, beloved husband of Norah and a wonderful stepfather to Susie and Pete. He will be greatly missed by all his family and friends.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Royal Air Forces Association, Jersey Branch, La Petite Fontaine, La Grande Route de la Cote, St Clement, JE2 6FQ or Water Aid, 6th floor, 20 Canada Square, London, E14 5NN.

Due to current restrictions, could anyone wishing to attend Peter’s funeral service please contact De Gruchy’s Funeral Care on telephone 499444.

HARTMAN, William

1940 – 2021.

Died suddenly but peacefully at his home in Phuket Thailand, age 81 years, formerly of Jersey and father to Lesley. He will be sadly missed by his family and friends here, in London and Phuket.

Rest in peace Dad.

A private funeral service will take place.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com