Skip to main content

CHING, Barry Lionel

Died peacefully on Sunday, 28, February, 2021 after a long illness. Everybody knew Barry as a kind, generous man, highly respected in his professional career and loved by his devoted wife, Barbara. Barry will be sadly missed.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Barry, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details, due to Covid restrictions.

Donations, in memory of Barry, may be made to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

LE BEUVANT, Mary Elizabeth (née Baudains)

Passed away peacefully at home, surrounded by her loving family on Tuesday, 2 March, 2021. Mary leaves behind her children, grandchildren, sisters and brother, who loved her immensely and who will miss her more than can be expressed.

A private family funeral will take place.

Donations in lieu of flowers, in memory of Mary, can be made to Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Macmillan Cancer Support Limited, c/o Michelle Fielding, the Oasis, Suite 2.13 Lido Medical Centre, St Saviour’s Road, St Saviour, JE2 7LA or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MARSH, John William Frederick (Jim)

Passed peacefully away in the tender care of Jersey Hospice, surrounded by his loving family on Monday, 1 March, 2021, aged 89 ¾. Jim was the much-loved husband of the late Sylvia, a devoted and wonderful Dad to Marina and Diana, great father-in-law to Bernie and John, incredible Grandpa ‘Jim’ to Ben, Kirsten and Jenny and her husband Jack, and best Great-Grandpa ‘Jim’ to baby Samuel. He will be missed so very much by all his family and friends.

Donations in memory of Jim, may be made to Jersey Hospice Care, c/o the Treasurer, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Jim, please contact Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Very much-loved Dad and friend to Marina and son-in-law Bernie.

My very special Dad, my friend, my inspiration and my hero.

If tears were snowflakes Dad, I’m sending a blizzard.

Love you always, sleep tight.

‘Bao zhong’ xxx.

Adored Dad and best friend to Diana and her husband John.

You will be loved and missed forever.

Nite nite, sleep tight xxx.

All is well.

Jim, we are so proud and lucky that you are our Grandad. We love you so much and will miss you hugely. You are an inspiration and have always been so full of life and joy.

– Love Ben, Jenny and husband Jack, and Great-Grandson Samuel.

Doh Bao Zhong.

Dear Jim, you were the best Jim I could have wished for.

I will miss you with all my heart.

– Lots of love, Kirsten xxx.

HICK, Nancy

Passed away peacefully at St Joseph’s Care Home on Tuesday, 2 March, 2021, aged 94 years, devoted wife of the late Dr Brian Hick, adored and loving Mum of Paul, David, Julie, Christine, Peter, Sarah and Richard, very much-loved Granny to her 18 grandchildren and 17 great-grandchildren. A remarkable and inspirational lady who will be greatly missed and always remembered.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Nancy, please contact Pitcher & Le Quesne on 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

Donations in memory of Nancy, may be made to NSPCC Jersey, c/o Kasia Longstaffe, NSPCC, The Gower Centre, 42/44 Stopford Road, JE2 4LZ.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MCLINTON, Joan Mary (née Stuart)

Passed away on Saturday, 27 February, 2021, aged 97 years, beloved wife of the late Dennis, loving Nan of Julian and Carla, and great-Nan of Alex. She will be sadly missed.

Funeral Service

For funeral details, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Donations in Joan’s memory, can be made to British Red Cross Society, Samuel E Hurley TEP, Fire and Rescue Service, Rouge Bouillon, St Helier, JE2 3ZA. Email Samuelhurley@redcross.org.uk

NEWBOULD, Diane (née Dupré)

No more pain Di, will forever be in our thoughts.

Rest in peace, God bless you.

– With love, your sister Josette, and Garry and family.

VAUTIER, Roy Philip

It is with regret that we acknowledge the passing of Roy Vautier, a valued Parishioner and former Roads Inspector and Member of the Roads Committee.

Our condolences to his wife Margaret and family.

– From the Connétable and Municipality of St Ouen.

HICKLIN, June Rose

Passed away peacefully at St Ewold’s Care Home, aged 87 years, loving sister of David and Nance. She will be sadly missed by all of her family.

Funeral Service

To attend June’s funeral, please contact Maillards Funeral Directors, telephone 737291.

Family flowers only.

Donations in June’s memory, can be made to Greyhound Rescue Jersey, Delamere, Rue du Pont Marquet, St Brelade, JE3 8DS or St Ewold’s Residential Fund, c/o The Matron, St Ewold’s Residential Home, Balmoral Drive, Trinity Hill, St Helier, JE2 4NJ (cheques payable to Parish of St Helier).

SPRINGATE, Bryan Campbell

Passed away peacefully on Tuesday, 23 February, 2021, in his 88th year. He will be sadly missed by his wife of 62 years Hilary (nèe L’Amy), will be much-missed by his four children Julie, Glenn, Darin, Dale, and his seven much-loved grandchildren and one great-granddaughter, not forgetting his two daughters-in-law and his son-in-law.

No flowers by request.

Bright colours to be worn if wished.

Donations in lieu of flowers, in memory of Bryan, can be made to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Michelle Walker, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

Funeral Service

If you wish to attend the funeral service for Bryan, please contact Pitcher & Le Quesne, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com to register your name and contact details due to Covid restrictions.

DUHAMEL, Leonard

2 August, 1932 to 24 February, 2021.

Leonard passed away peacefully, aged 88 years, in the tender care of Beaumont Villa on Wednesday, 24 February, 2021, after a long illness. Much-loved husband of the late Margaret, father of Robert, David, Susan, Stephen and Lisa, father-in-law to Susan, Julie, Ian, Carol and Wayne, and wonderful Pops to Maria, Christopher, Nicole, Laura, Simone, Emile, Lee, Faye, Dione, Philip, Talitha, Isaac and Elisha, great-Pops to Alex, Suki, Lily, Cecily and Sonny. He will be sadly missed by all his extended family and friends.

Due to Covid restrictions, a private service will take place at the crematorium.

A celebration of Len’s life will take place at a later date.

Family flowers only.

Donations in Len’s memory, may be made to Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com