Skip to main content

LE LOUARN, Charles Michael (Mick)

Passed peacefully away in the loving care of Jersey Hospice in the early hours of Thursday, 27 August, 2026, aged 85. Dearly loved partner to Margaret, a cherished Dad, brother, Step-Dad, Popa, uncle and a dear friend to many.

Now at peace, a true gentle man.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Mick’s funeral service are invited to meet at the RJA&HS, Crematorium Chapel, Trinity on Thursday, 24 September, at 1 pm.

Pops of colour to be worn please.

Family flowers only.

Donations in Mick’s memory may be made to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH or Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

SIM, Ian William

Ian sadly passed away peacefully on Friday, 28 August, 2026, aged 59 years, after his short battle with cancer. His heartbroken wife, soulmate and forever love, Sally, was by his side. The loss of Ian will be felt by all who knew him around the world.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Ian are invited to meet at the RJA & HS Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday, 22 September at 2.30 pm.

This will be followed by a celebration of life toast at St Helier Yacht Club, South Pier, St Helier.

Casual dress and no flowers please.

Donations, in memory of Ian, can be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Macmillan Cancer Support, c/o Fiona Hussey, Hillingdon Hospital, Pield Heath Road, Uxbridge, UP8 3NN, telephone 01895 279169.

For those unable to attend the service, the livestreaming information is live and on demand. Website https://watch.obitus.com (Username sutu3257 Password 099175).

All inquiries to Pitcher and Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SYVRET, Gary Edward

Legend, champion of ‘dad jokes’ and proud owner of shirts you could see from outer space, but most importantly a loving husband, father, grandfather, brother and uncle, Gary passed away peacefully on Sunday, 30 August, 2026, at the age of 67 years.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gary are invited to meet at St John’s Parish Church on Thursday, 17 September at noon, followed by a private committal.

Please wear your loudest shirts and be prepared for a celebration afterwards.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Gary, can be made to Jersey Critical Care Survivors, JCCS, ICU, Jersey Hospital, The Parade, St Helier, JE1 3QS (Registered Charity No. 341) or by visiting https://jerseygiving.je/donate/jersey-critical-care-survivors

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

D’AUTHREAU, Michael John

Heartfelt thanks to everyone for their love, support and kindness following the loss of Mike. For those who sent cards to me and donations to those ‘Angels on my doorstep’, Family Nursing and Home Care, Jersey Hospice Care and Jersey Cancer Relief, I will be forever grateful. Thank you to Maillards Funeral Directors for all their care and support.

MORAN, Robert (Robbie)

Of Norcott House, St Saviour’s Hill and County Kildare, Ireland.

Affectionately known as ‘Fr Ted’ by his friends. Robbie died suddenly and unexpectedly on Monday, 31 August, 2026. Predeceased by his Dad Noel. Sadly missed by his loving Mam Mary, brother Paul, sisters Julieann and Sarah, sister-in-law Emer, brothers-in-law Gary and Glynne, aunts, uncles, nieces, nephews, relatives and friends.

May Robbie rest in peace.

Funeral arrangements will be announced at a later date.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

McNAMARA-CUNNINGHAM, Gerry

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital on Saturday, 22 August, 2026, after a short illness, aged 71. Father to Daniel and the late Ross and brother to Jimmy and Colin.

Now at peace fishing with Ross.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Gerry are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel, Trinity on Tuesday, 29 September, at 11.30 am.

Family flowers only please.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MALORET, Hannah Eva (née Lynch)

Passed away peacefully aged 96 on Tuesday, 25 August, 2026. Dear wife of the late Bill Maloret, loving mother of the late Chris, mother-in-law to Diane and special grandmother to Kirk. Very much-loved by her family in Jersey, England, Ireland and Wales and all her friends. A very special, lovely lady who is greatly missed by all who knew her.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Hannah’s funeral are invited to meet at the RJA&HS Crematorium Chapel on Monday, 21 September, at 1 pm.

Please wear something colourful.

Donations in lieu of flowers, in memory of Hannah may be made to Dementia Jersey, 74 Halkett Place, St Helier, JE2 4WH or The Salvation Army, Minden Street, St Helier, JE2 4WR.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330.

COTREL, Maureen Margaret (née Harris)

Passed away on Sunday, 23 August, 2026, aged 84 years. Beloved widow of Ray and mother to Tania and Wayne, sister to the late Graeme, and much-loved Nan to Daniel, Morgan, Maia and Owen.

A private funeral has taken place.

Donations, in memory of Maureen, can be sent to Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, Jersey.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

COTARD, Fay (née Springate)

Aged 87 years, Fay passed away peacefully on Saturday, 29 August, 2026, at home. Finally reunited in Heaven with her beloved husband David, sister Pamela, and her dear parents. Fay will be greatly missed by all her family and many friends.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ALTHAM, Derek

It is with deep sorrow that we announce that Derek, aged 87, passed away peacefully on Monday, 24 August, 2026. Dearly loved and missed by his children, Germaine, Veneta and Darren, their mother Hazel and his five grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Derek are invited to meet at Jersey Crematorium, Royal Jersey Showground on Thursday, 24 September, at 11.30 am.

In lieu of flowers, donations, if desired, in memory of Derek may be made to Headway Jersey.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.