Skip to main content

LEWIS, Betty (née Baudains) (formerly Tostevin)

Passed peacefully away at Lakeside Residential Care Home on Tuesday, 26 March, 2019, in her 91st year. Very much loved and will be sadly missed by all her family. Grateful thanks to the staff at Lakeside, Jersey Hospice and Family Nursing. ‘You can shed tears that she is gone, or you can smile because she has lived. ‘Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

KIRTON, Jannine Yvonne Marie (née Le Quéré)

Passed away peacefully but unexpectedly at the General Hospital on Sunday, 24 March, 2019, aged 72 years, loving mother to Louise, Suzanne and Mummy K to Tia. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Jannine’s funeral service are invited to meet at Grouville Parish Church on Friday, 5 April at 11 am. Private interment to follow. Family flowers only please. Donations, in Jannine’s memory, may be sent to The Residents Fund, Maison La Corderie, Green Street, St Helier, JE2 4UG. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HARBER, Michael David (Mike)

Passed away suddenly on Thursday, 21 March, 2019, aged 45 years, cherished husband to Lisa and devoted Dad to Chase and Connor, wonderful son-in-law to John and Norah. When my heart aches with life’s pain, You are my fallen angel. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CADORET, Celina (née Amiot)

Our beloved Mum now reunited with Dad. A light from our family has gone, A voice we loved is still. Forever in our hearts.

Your ever-loving daughter Jeanine, son-in-law Bill, grandchildren Carl and Craig, grandaughters-in-law Pia and Ai, great-grandchildren Jasmine, Steven and Milly.

TAPPENDEN, Kathleen Margaret (née Gulley)

Passed peacefully away on Friday, 22 March, 2019, in the extraordinarily gentle care of the Jersey Hospice, to be joyfully reunited with her husband Ted and daughter Angela. Greatly loved mother of Simon and dearest sister to Dorothy and the late May, adored Grandma of Kai, Lani, Myla and Kenzi and respected friend to Mike. She will never be forgotten.

Relatives and friends wishing to celebrate Kathleen’s life are invited to attend the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier at 10. 45 am on Wednesday, 3 April. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, can be made to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or the Animals’ Shelter (JSPCA), c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DU FEU, Venable Albert John (Bill)

21. 11. 1935 -28. 03. 2017. It was only your love that kept me alive, Without you I am nothing, Why does my heart go on beating, Why do these eyes of mine cry, Don’t they know its the end of the world, It ended when you said goodbye, But I keep our 51 years together deep in my heart. Honey leave a light on for me. Rest in peace.

Your broken-hearted wife Pam xx.

CADORET, Celina

Beloved mother of Collette and son-in-law Chris, grandmother to Marc, Sara and husband Matt. Every day in some small way, Memories of you come our way. You have worked hard all your life and now it is time to rest. Reunited with Dad. We will miss you Mum. Rest in peace.

CHATEL, William Ernest (Postman Billy)

Passed away peacefully on Thursday, 21 March, 2019, aged 82 years, the kindest man now gone to play sweet music with the angels. Thank you to all involved with the excellent care Bill received. We will love and remember you for evermore. Carol, Nige, Jade, Tyron, Amber, Cherish and Chaz. Funeral ServiceFriends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 5 April at 10. 45 am. Donations, in lieu of flowers, in memory of Bill may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Yolande Whitley, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VIEIRA, Joao Agostinho (John)

Passed away peacefully in the tender care of Jersey Hospice with his much-loved son Michael at his side, on Monday, 25 March, 2019. He will be sadly missed by all his family and friends in Jersey, Madeira and Brazil. Reunited with his beloved wife Isabel. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARSH, William Ernest (Bill)

Passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Wednesday, 20 March, 2019, much-loved husband of Margot, loving father of Luke and Anna, a devoted grandfather and great-grandfather who will be greatly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Bill are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 3 April at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, in memory of Bill may be sent to a charity of your choice. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.