Skip to main content

DAREAU, Georgette Marie (née Marinel)

Died peacefully in her sleep on Saturday, 9 September, 2017, aged 103 years, in the loving care of St Ewolds Residential Home. Reunited with her beloved husband Jacques, much-loved mother to Michel and Micheline, grandmother of Claude, Camille, Gabrielle, Larissa, Marik and Dimitri and great-grandmother of Alicia, Dalia, Flavia and Livio. She will be deeply missed by her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Georgette are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Thursday, 21 September at 10 am, followed by private interment. Family flowers only by request. Donations may be sent, in memory of Georgette to Family Nursing & Home Care Jersey Inc. , c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

WINTON, Leslie Stuart (Les)

Passed away peacefully in the tender care of Corbière Ward on Monday, 11 September, 2017, aged 81 years, beloved husband of 60 years to Peg, a loving Dad of Neil and Helen, Poppa of Kirsty and Stefan, Grandad of Becca and Ben and great-Poppa of Melissa. Promoted to Glory. Funerals details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WINTON, Leslie Stuart (Les)

Passed away peacefully in the tender care of Corbiere Ward on Monday, 11 September, 2017, aged 81 years, beloved wife of 60 years to Peg, a loving Dad of Neil and Helen, Poppa of Kirsty and Stefan, Granddad of Becca and Ben and Great Poppa of Melissa. Promoted to Glory. Funerals Details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GAUVIN, Edith Garnier (née Morel)

Passed away peacefully at the General Hospital on the morning of Friday, 8 September, 2017, at the great age of 95 years, widow of the late Stan Gauvin. She will be sadly missed by all her family especially her step-daughter Mary and her husband Syd, step-grandchildren, Deborah and husband Steve, Timothy, Veronica and husband Payton, Victoria and husband Glenn and the late Christopher and Paul. She was also step-great-grandmother to nine. ‘Safe in God’s gentle care’. Requiescat in Pace.

Relatives and friends wishing to attend Edith’s funeral service are invited to meet at St Matthieu’s Catholic Church, Coin Varin, on Tuesday, 19 September at 11 am, interment will follow within the catholic cemetery. No flowers please by request. Donations may be sent in Edith’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Sacred Heart Presbytery, La Neuve Route, St Aubin, St Brelade, JE3 8BS, (cheques payable to PRC DTR West of Jersey Catholic Parish), to benefit St Matthieu’s Catholic Church. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

BINNINGTON, Francis (Frank) Richard

Died peacefully with his family by his side on Saturday, 9 September, 2017, aged 93 years, much-loved husband of the late Dorothy, beloved father of Kay and Nicky, Pop to William, Laura, James, Rebecca and Melissa. He will be sadly missed by all who knew him. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

RUELLAN, Shorty

Goodbye to a dear friend. Rest in peace, Shorty.

Harry, Jim and Dee Harrod and families.

OLLEY, John Stanley

Passed away peacefully on Friday, 1 September, 2017, aged 81 years.

Relatives and friends wishing to attend the service for John are invited to meet at the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, Rue de la Vallée, St Mary, on Monday, 18 September at 11 am. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BYRNE, Margaret

Died aged 99 years in the loving care of the Little Sisters of the Poor. The Byrne family would like to thank Reverend Mother, the Sisters and all the staff for the care, love and respect they gave Margaret.

SYMONS, Graeme Arthur

In his 92nd year, left us to join his beloved Eileen on Tuesday, 5 September, 2017, father to Anne and Mark, brother of Joan and uncle to Diana, Geoff and Emily. A private funeral will be held. With thanks to the nurses, carers and staff at Silver Springs and Steve and Alicia at Maillard’s. Please give a donation in Graeme’s memory to your favourite charity.