Skip to main content

RENAULT, Pamela (née Smart)

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pam are warmly invited to meet at St John’s Parish Church on Wednesday, 22 December at 11 am.

Please wear bright colours.

Family flowers only.

Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Dementia Jersey, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

WALKER, Reg

Family and friends are warmly invited to attend Reg’s funeral service at St Helier Methodist Centre on Monday, 20 December at 11.45 am.

Instead of flowers, Reg’s family would like donations to be given to www.shelterbox.org or a charity of your choice.

All inquiries please to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

MURRAY, Shirley Edna (née Baker)

Relatives and friends wishing to attend Shirley’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Friday, 17 December at 11.30 am.

Bright colours to be worn, no black please.

Family flowers only.

Donations in Shirley’s memory, may be sent to Age Concern Jersey, the Treasurer, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

FARRELL, Diana Elizabeth (née Duquemin)

Relatives and friends wishing to attend Diana’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 16 December at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, may be sent in Diana’s memory to Family Nursing & Home Care Jersey Inc., c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE BROCQ, John Hedley

It is with great regret that we acknowledge the passing of John.

Past and present members of the Municipality of the Parish of St Ouen are invited to attend the funeral service at St Ouen’s Parish Church on Monday, 13 December at 1 pm.

Richard Buchanan,

Connétable.

KAY-BUTLER, Pauline Rosemary

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pauline are invited to meet at St Peter’s Parish Church on Tuesday, 21 December at 10.30 am, followed by a private burial.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Pauline, can be sent to the Parish Church of St Peter, The Rectory, Rue du Presbytere, St Peter, JE3 7ZH.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

VASSELIN, John Pedro

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at St Paul’s Church, New Street, St Helier on Monday, 6 December at 1 pm, followed by a private family committal.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers and in memory of John may be sent to Sightsavers UK, Bumpers Way, Bumpers Farm, Chippenham, SN14 6NG or Jersey Cancer Relief Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444 or email to degruchy.funeralcare@channelislands.coop

GREEN, John Alfred Robert

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of John are invited to meet at Ebeneezer Methodist Church, Trinity on Thursday, 9 December at 1.30 pm followed by a private family committal.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of John may be sent to British Red Cross, Fire Service HQ, Rouge Bouillon, St Helier, JE2 3ZA.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

DOLBEL, Pauline (née Guillaume)

Family and friends wishing to attend Pauline’s funeral service are advised that it will be held on Wednesday, 1 December at the Jersey Crematorium Chapel, West Mount Road, commencing at 10 am.

Family flowers only please.

Donations in Pauline’s memory may be made to Parkinson’s Jersey, the Secretary, Parkinson’s Jersey Branch, 2 Le Pre Cadoret, La Rue de Haut, JE3 1JQ.

All inquiries to Maillard’s Funerals, telephone 737291 or email funerals@maillardsfunerals.co.uk

HAMON, David Malcolm

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of David are invited to meet at St Mathieu’s Catholic Church on Wednesday, 8 December, at 10 am.

Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of David may be sent to Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ (Donations to be made payable to ‘JSPCA’).

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com