Skip to main content

JEUNE, Pauline Therese (née Surcouf) (Pat)

Passed away in the tender care of Southampton General Hospital on Thursday, 26 May, 2016, much-loved Mum of Daniel and Samantha, mother-in-law to Colleen and Blair, adored Gammy to Tylor, Rory, Tillie and Tuscany, loving sister of Tess and Mandy-Jane. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Tony. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

COLE, Beryl Joyce (née Dole)

Passed away peacefully with her family by her side, on Saturday, 28 May, 2016, in her 89th year, widow of the late Charles Cole, beloved Mum of Petula and Chris, much-loved mother-in-law of Penny and the late Richard, Granny to Anna, Kevin, Sebastien, Tiffany and Isobel and great-grandmother (Grandy) of Coryn. Ever thoughtful, faithful, kind and true, Selfishness she never knew, Her thoughts were for others to the last, We shall miss her sadly till our lives have passed.

Family and friends wishing to attend Beryl’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 10 June at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Beryl’s memory to Eyecan, c/o the Honorary Treasurer, Westlea Centre, Rue du Hucquet, St Martin, JE3 6HU. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE CHEVALIER, Sybil Ethel (née Maguire)

Passed away peacefully at home, in Newmarket, Suffolk with her family by her side. Family flowers only. Donations in lieu to Diabetes UK and Dementia UK, c/o, South Gate, Funeral Directors, 25 Duchess Drive, Newmarket, Suffolk, CB8 8AG.

STEVEN, Peter

Will be sadly missed by all the regulars in the Temple Bar. Rest in peace Pete.

ROSCOE, Margaret

Passed away peacefully on Wednesday, 25 May, 2016, aged 88 years. I will always remember our last moments together and the happy times we shared over the years. Remembered always.

Your loving daughter-in-law, Edna X.

ALLO, Gerald James

Passed away peacefully on Wednesday, 25 May, 2016, brother of Elaine, Louis and the late Marlene. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Gerald are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 7 June at 10. 45 am. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, in memory of Gerald, may be sent to Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MARQUAND, Melbourne (John)

Passed away peacefully in the tender care of St Ewolds Residential Home on Saturday, 28 May, 2016, aged 85 years, dedicated and beloved husband to the late Blanche Le Marquand, treasured Dad to Rachael and husband Matt and much-loved Grandad to Mia and Myam. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JORDAN, Mark

Passed away at Camelot on Thursday, 26 May, 2016, where he had been looked after for many years by kind and caring people. We all miss you so much.

Family and friends wishing to attend the funeral service of Mark are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier, on Friday, 3 June at 1. 15 pm. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Mind Jersey, Office 14, 4 Wharf Street, St Helier, JE2 3NR. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CLEUGH, Frank (Frankie)

Former member of the Jersey Taxi Drivers Association. Will be sadly missed by all who knew and worked with him.

JUDGE, Derek Perceval

Passed away peacefully at the General Hospital on Wednesday, 25 May, 2016, in his 92nd year, beloved father of Peter and Cheryl and brother to Iris and the late Peter.

Family and friends wishing to attend Derek’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Thursday, 9 June at noon. By request no mourning clothes. No flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Derek’s memory to the RNLI, c/o The Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.