Skip to main content

MINIER, Esther Yvonne

No one knew the pain she bore, Beneath the smile she always wore, A loving memory, dearer than gold, A mother whose worth can never be told.

Your loving son Eddie, Marion, Matthew, Sabrina and Katie-Jay xxx.

KEAN, Matilda Margaret (Mitzi)

To our very special Mum who sadly passed away on Monday, 6 June, 2016. A million times we’ve needed you, A million times we’ve cried, If love alone could have saved you, You never would have died. In life we loved you dearly, In death we love you still, In our hearts you hold a space, No one can ever fill. It broke our hearts to lose you, But you didn’t go alone, Part of us went with you, The day God took you home. Our lives will never be the same without you. Grateful thanks to all the doctors, nurses and medical teams who took such great care of Mum. Sorely missed by Steve and Christine, Karen and Nick, Dave and Tarnia, Andy and Laura and all her grandchildren and great-grandchildren.

GORDON, Catherine

Died on Saturday, 11 June, 2016, wife of Andrew.

Relatives and friends wishing to attend the funeral Mass of Catherine are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin, on Monday, 20 June at 2 pm, followed by burial in the cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Catherine may be sent to 1LIFE, 1 Mill Street, Leamington Spa, Warwickshire, CV31 1ES or SPUC, Society for the Protection of Unborn Children, 3 Whitacre Mews, Stannary Street, London, SE11 4AB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KINNARD, Leslie

A brave beautiful person. Will always be in our thoughts.

Jill and family.

GORITSCHNIG, Sonja Gizella (née Curzon)

Passed away peacefully at home with her loving family by her side after a long illness fought with dignity and courage, beloved wife of Rudi, loving mother to Karen and adored Nana to Zak and Luc. She will be greatly missed by all her family and friends. Her life was full of kindly deeds, A helping hand in all our needs. Sincere and true in heart and mind, A beautiful memory left behind.

Family and friends wishing to attend Sonja’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 23 June at 10. 45 am. Family flowers only. By request, no mourning clothes, please be bright. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Sonja’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

GOUYETTE, David Sidney

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice on Thursday, 9 June, 2016, aged 82 years, much-loved Dad of Terry and partner Ann, brother of Ronnie. He will be greatly missed by all his family and friendsAlong the road of suffering, You found a little lane, That led you up to heaven, And ended all the pain. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of David are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 22 June at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of David may be sent to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KINNARD, Ruth Leslie (née Forbes-Ritte) (Leslie)

Passed away peacefully after a ten-year battle with cancer, surrounded by her loving family, in the tender care of the Intensive Care Unit of the General Hospital, on Sunday, 12 June, 2016, aged 60 years, dearly beloved wife and soulmate of Roy, cherished daughter of Ralph Forbes-Ritte and Jo Mitchell, much-loved step-daughter to Jean and Alan. Her laughter and internal strength will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CORNU, Derrick Gordon

Passed away peacefully at home on Thursday, 9 June, 2016, surrounded by his loving family, devoted husband of Anne, loving father to Jean and David, father-in-law to Dave and Gill, much-loved grandfather and great-grandfather. Will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend Derrick’s funeral service are invited to Eden Chapel, St Saviour, on Thursday, 16 June, at 1 pm. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Derrick’s memory to Family Nursing & Home Care, c/o The Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PLATTS, George Norris (Norrie)

Passed away peacefully in his sleep at Lakeside Care Home on Friday, 10 June, 2016, aged 93 years, loving husband to the late Angela and much-loved father to Chris, Geoff, Andrew and daughters-in-law Anne and Nina and loving friend to the late Bernard. He will be very sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend the funeral service and celebration of Norris’ life are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 23 June at 1. 15 pm. It was Norris’ wish that mourning dress be optional. By request, family flowers only please. Donations, in Norris’ memory, may be made to Cancer Research UK (Jersey), c/o Miss Liz de Figueiredo, 71 Belvedere, Princes Tower Road, St Saviour, JE2 7BE or Jersey Hospice Care, c/o Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MINIER, Esther Yvonne (née Baal)

Passed away at Clarkson House on Thursday, 9 June, 2016, aged 89 years, dear Mum of Doreen, Michael, Edward, Jean and Joan. Will be greatly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.