Skip to main content

BUTLER, Catherine Margaret (Cath) (Miss Butler)

To our dear colleague, friend and teacher of so many children in Jersey during her 32 years of dedicated service at FCJ Primary School. Words are few, Thoughts are deep, Memories of you, We will treasure and keep. You have left a place no one can fill, We miss you and we always will. Ours is just a simple prayer, May God bless you and keep you in His care. A book of condolence will be available to sign at the school until Friday, 27 May.

From the Governors, the staff and students, past and present, of FCJ Primary School.

LE MERCIER, Gloria Molly (née Godfray)

Adored and humorous Mum and friend, taken from us on Saturday, 23 April, 2016. Much loved today, tomorrow and forever.

Love Gammy, Sue and Cheryl. Your memories will be with us forever XXX.

GRIFFIN, May

Passed peacefully away in the loving care of L’Hermitage Care Home with family by her side, on Wednesday, 27 April, 2016, in her 87th year, loving mother, grandmother and great-grandmother. She will be greatly missed by family and friends in Jersey and Wales.

Family and friends wishing to attend May’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 10 May at 1. 15 pm. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in May’s memory to Jersey Hospice Care, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Cancer Research UK Jersey, c/o Miss Liz de Figueiredo, 71 Belvedere, Princes Tower Road, St Saviour, JE2 7BE. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

OEILLET, Shaun Maurice

Passed away suddenly but peacefully at home on Friday, 15 April, 2016, aged 44 years, son of the late Maurice and Sheila. Rest in peace.

Family and friends wishing to attend Shaun’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Tuesday, 10 May at 2. 30 pm. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Shaun’s memory to Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB (cheques payable to Diabetes Jersey). All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DE SOUSA, Antonio Severino

Passed away at Oak Ward, St Saviour’s Hospital on Monday, 25 April, 2016, aged 76 years. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE MOUBRAY, Viola Margaret

Passed away peacefully at the General Hospital on Friday, 22 April, 2016, much-loved by her sister Audrey Gem and all her family. A joyful release from her increasing incapacity.

Family and friends wishing to attend Viola’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Wednesday, 4 May, at 2. 30pm. No mourning clothes please. By request, family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Viola’s memory to the League of Friends, c/o Mrs C Penfold, Honorary Secretary, 93 Miladi Farm, Longueville, St Saviour, JE2 7QH. All inquiries to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

SMITH, Bill

Passed away peacefully at home on Saturday, 23 April, 2016, aged 84 years, beloved husband of Gladys, loving father of Kim, Kerry, Karen and Jason, a much-loved father-in-law, grandfather and great grandfather. He will be sadly missed by all his family and friends.

Family and friends wishing to attend Bill’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road on Friday, 6 May at 10. 45 am. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Bill’s memory to the Stroke Association Jersey, c/o Tracy O’Regan, Shop B, Les Jardins du Soleil, La Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LEBREDONCHEL, Nelley Alice (née Hotton)

Passed away peacefully with her family by her side on Tuesday, 26 April, 2016, aged 81 years, much-loved wife of Frank for 53 years, mother of Jayne, devoted grandmother to Ryan and Lavinia. Nelley will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

PULLEY, Irene (née De La Mare)

Passed away on Monday, 25 April, 2016. Free from pain, will be sadly missed, Forever in our thoughts, Dearly loved sister of Clarrie, sister-in-law to Collette and auntie to Samantha and Julian XXXX.

BUTLER, Catherine Margaret (Cath)

Passed away peacefully in the tender care of the General Hospital on Saturday, 23 April, 2016, aged 60 years, so dearly loved daughter of Margaret and the late Laurie, sister of Peter, Christine and David. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.