Skip to main content

McGUGAN, Ernest John (Ernie)

Passed peacefully away on Sunday, 31 January, 2016, in his 94th year. Reunited with his wife Florence and daughter Pamela. He will be sadly missed by his sister Roselle, family and friends. God saw that you were weary, So He did what He knows best, He came and stood beside you, And whispered ‘come and rest’.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Ernie are invited to meet at St Peter La Rocque Fisherman’s Chapel, Rue du Pont, La Rocque, on Tuesday, 9 February at 1. 30 pm, followed by interment at La Croix Cemetery, Grouville. No flowers please by request. Donations, may be sent in memory of Ernie, to Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE LA HAYE, Margaret

Passed away peacefully at Lakeside Manor Care Home, surrounded by her loving family, on Tuesday, 2 February, 2016, aged 84 years, beloved wife of David for nearly 60 years, loving mother to Stephen and Mark, mother-in-law to Lynn and Julie, a loving grandmother to Sam and Ben. Until we meet again.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Margaret are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier, on Wednesday, 10 February at 2. 30 pm. No flowers by request please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Margaret to Jersey Alzheimer’s Association, De Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SCAMPTON, Joanna

Heaven has just gained another angel. God bless you Jo, a brilliant boss and a good friend.

Love Madeline XX.

AMY, Margaret Jayne (Nina) (née Schenk)

Passed away peacefully in the loving care of the Lakeside Care Home staff, aged 82 years, beloved wife to the late Roy Amy, much-loved mother to James and Mark and loving sister to Anna and the late Michael and Gilbert. She will be dearly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MOON, Alan

Passed away peacefully at home on Monday, 1 February, 2016, aged 78 years, loving and devoted husband of 58 years to Val, loving father of Andy and Kelvin, father-in-law of Linda and Amanda and very proud Grandad of Connor. No more pain my darling.

Love always, Val. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Wednesday, 10 February at noon. By request no black ties to be worn. Flowers most welcome, or donations in Alan’s memory, if preferred, to Single donations, the RSPB, The Lodge, Sandy, Bedfordshire, SG19 2DL. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

VIBERT, Nathan James Helie

On Thursday, 28 January, 2016, aged 19 years, much-loved son and brother of Jonathan, Donna and Hannah. He will be greatly missed by his family and friends. Each life touches this world in a way no others can, leaving not only wonderful memories but lasting imprints in our hearts. Dei Gratia.

Relatives and friends wishing to attend a service to celebrate the life of Nathan are invited to meet at St Andrew’s Church, St Andrew’s Park, St Helier, on Friday, 12 February at 2 pm. No flowers. Donations, in lieu of flowers, in memory of Nathan may be sent to Holidays for Heroes Jersey, c/o Mr Colin Whittaker, Hon Treasurer, Coeur Joyeux, Rue des Sapins, St Peter, JE3 7AD or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BUTLIN, Lady Sheila Edwina (née Devine)

Passed away peacefully at home in Jersey on Saturday, 30 January, 2016, in her 90th year, wife of the late Sir Billy and mother of Jacquie and the late William, Nanny of Laura, Oliver, Mimi, Hugo, George and Sacha, sister of Terry. She will be greatly missed by all her family and friends and those whose lives she touched. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARTINS, Maria

Peacefully passed away on Thursday, 28 January, 2016, at Clarkson House, aged 47 years. Maria fought an incredibly long battle with cancer. She will be greatly missed by all her family and friends, she was a beloved mother to Suzie and a wife to Pedro. May her beautiful and kind soul be blessed with eternal peace. Rest in peace Mum, you will always be in our hearts and now our guardian angel Xxx. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LACEY, Bob

Passed away after a long illness on Wednesday, 27 January, 2016, loving husband of Mary (née Billot), father of Stephen and Marjorie, father-in-law to Philip and a dear grandfather, brother-in-law of the late Anne, Ruth and Elizabeth.