Skip to main content

LE MASURIER, Steve

Cherished memories of our holidays together, Happier times we will hold forever.

All our love, John, Julie, Tallie and Aimee XXX.

BOUDIN, Denis Winston

Passed away peacefully in Brittany, on Monday, 8 February, 2016, in his 74th year, darling husband of Margaret, father of Gary, Martin, James and Julian and grandfather to seven grandchildren. A funeral service will take place in Brittany on Saturday, 13 February.

SMITH, Malcolm

Au revoir, bon ami.

From the Jersey Barn Owl Conservation Members (old and new).

O’MAHONEY, Margaret Mary

Passed away peacefully at her home, on Monday, 8 February, 2016, aged 68 years, devoted friend of Evelyn since childhood, adored sister to Eileen and Dan. Will be so sadly missed by all her relatives and friends in Ireland and Jersey, and also by her beloved Jack Russell, Toby. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BISSON, Ronald Charles (Ron)

Passed away peacefully at home, on Thursday, 4 February, 2016, in his 91st year, beloved husband of the late Jean, formerly of the Co-operative Bakery and Securicor Jersey. Ron will be deeply missed by all his loving family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BRIAND, Michel

Thank you for all the good times and happy memories. God bless mon vie.

Bernard and Sheila.

CHAPRON, Raymond Allo

Passed away suddenly in Ontario Canada on Tuesday, 26 January, 2016 in his 84th year. Having moved to Canada 58 years ago from his family home at Le Douet de Rue Farm, St Lawrence, Jersey, only son of the late Raymond Chapron and Emma Chapron (née Allo), only brother of Collette Allen, father of Colleen and Cassandra, grandfather of Cassandra and Colin and great-grandfather to five great-grandchildren. Private funeral has taken place. Till we meet again.

Love from all family and friends.

VITEL, Paula (Lilo) (née Grõbl)

Passed peacefully away in the loving care of her family at home, on Tuesday, 9 February, 2016, in her 91st year, widow of the late Frank, much-loved mother of Annette, Colin, Sheran and Karin, treasured Nan to Arianne, Karina, Kai and Francis, also greatly missed by her sister Margret and the late Otto in Austria, mother-in-law of Colin, Margaret, Trevor and Fergus. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.