Skip to main content

LE MASURIER, Nigel Edward

Passed away at home on Wednesday, 2 December, 2015, aged 64 years, much-loved son of Yvonne and the late Edward, brother of Trevor, Allen, Julie and the late Sylvia, uncle to Ben, Eloise, Jonathan, Theresa, David and Charlotte. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

JEFFS, Sandra Angela

Passed away peacefully at Clarkson House, on Wednesday, 2 December, 2015, aged 60 years. Goodbye to a caring woman and a loving mother.

Ryan. Smart, strong and selfless woman who did the job of two parents in one. Goodbye to my best friend.

Ross. In respect to her wishes there will be no service held, however if you would like to pay your respects, a donation to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB, would be most welcome. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUEREE, Emma

Passed away peacefully on Thursday, 3 December, 2015, aged 84 years, sadly missed by her beloved daughter Gaynor and granddaughter Sophie. Rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Emma are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 15 December, at 10. 45 am. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Emma to Age Concern Jersey, c/o Mr Derek Gray, Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier, JE2 4TA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

VASSELIN, Leslie George

Died peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 2 December, 2015, aged 88 years. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE FONDRÉ, Julie (née Birchall)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, on Sunday, 6 December, 2015, aged 57 years, adored wife of Steve, devoted Mum of Jonathan and Paul, loving Grandma of Jamie, Dominic, Jordan, Tristan, Jake and baby Rose, affectionate mother-in-law of Daniella and Chantelle, loving sister of Christine and loyal sister-in-law of Noel. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SUGDEN, William Hague (Bill)

Passed away peacefully after a long illness bravely borne, on Friday, 4 December, 2015, aged 79 years, beloved husband of Anne, a much-loved father, grandfather and great-grandfather who will be hugely missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

KEZOUREC, Peter Robert

Passed away on Saturday, 21 November, 2015, only son of George and Fay.

Family and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, on Tuesday, 15 December, at 9. 30 am. By request, family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Peter’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DAVIS, Charles (Charlie)

Passed away peacefully, on Wednesday, 2 December, at the Limes Residential Home, aged 80 years, good friend of the late Lottie (Joy) Syvret and family. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE CRAS, Vera Caroline (née Resch)

Beloved wife of Philip, adored mother of Caroline and Alice, much-loved grandmother of Alice and Matilda, passed peacefully in the General Hospital, on Tuesday, 1 December, in her 82nd year.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Vera are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Tuesday, 15 December, at 11 am, followed by burial in the Parish Cemetery. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, 59 Kensington Place, St Helier, by 9 am on the day of the funeral or if preferred donations in lieu of flowers may be sent to British Red Cross, c/o Mrs Beverley Dallas-Chapman, British Red Cross, 1st Floor, 32 Queen Street, St Helier, JE2 4WD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LAIGNEL, Martin Leon

Passed away on Monday, 30 November, 2015, aged 70 years, beloved brother of Josephine, brother-in-law of Michael, uncle of Matthew and Sandra and great-uncle of Laura and Anna. He will be greatly missed.