Skip to main content

BRIAND, Michel

Thank you for all the good times and happy memories. God bless mon vie.

Bernard and Sheila.

CHAPRON, Raymond Allo

Passed away suddenly in Ontario Canada on Tuesday, 26 January, 2016 in his 84th year. Having moved to Canada 58 years ago from his family home at Le Douet de Rue Farm, St Lawrence, Jersey, only son of the late Raymond Chapron and Emma Chapron (née Allo), only brother of Collette Allen, father of Colleen and Cassandra, grandfather of Cassandra and Colin and great-grandfather to five great-grandchildren. Private funeral has taken place. Till we meet again.

Love from all family and friends.

VITEL, Paula (Lilo) (née Grõbl)

Passed peacefully away in the loving care of her family at home, on Tuesday, 9 February, 2016, in her 91st year, widow of the late Frank, much-loved mother of Annette, Colin, Sheran and Karin, treasured Nan to Arianne, Karina, Kai and Francis, also greatly missed by her sister Margret and the late Otto in Austria, mother-in-law of Colin, Margaret, Trevor and Fergus. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MAKOVI, Betty Mavis (Kim) (née Mariette)

Passed away peacefully in her sleep on Monday, 8 February, 2016, in the loving and wonderful care of the staff at Clarkson House, aged 81 years, wife of the late Bill. She will be sadly missed by her daughter Tracy and Betty Darby, her best friend of 45 years, sharing many memories of their lives together. Missed also by her many friends and relatives in Jersey and in Canada. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CORCORAN, Eoin Anthony

Tragically taken on Friday, 5 February, 2016, aged 14 years, beloved beautiful son of Michael and Chris, Bro and best friend of James. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MASURIER, Steven John

Our dear Steve, taken from us. We are heartbroken. You will be so greatly missed. Rest in peace, out of pain.

Your loving sister Angie, Dave, Nathan, Kelly, Rob, Joshua and Poppy xxx.

LE MASURIER, Steven John

Unexpectedly taken from us far too soon. We remember you with great affection. You were loved by all and you will be so deeply missed.

Your broken-hearted sister Simone, Niall, Rupert, Alice and Jonathan xxxxx.

SCHWARZ, Edgar Rudolf

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 5 February, 2016, aged 74 years, surrounded by his loving family, beloved husband of Jackie. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ELLIOTT, Norman Cyril

Passed away peacefully in the loving care of St Ewolds Residential Home, on Monday, 8 February, 2016, aged 96 years. He will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Norman are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 17 February at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Norman may be sent to St Ewolds Residential Home, Balmoral Drive, St Helier, JE2 4NJ, donations to be made payable to Parish of St Helier, for the Residents Private Amenity Account, St Ewolds Residential Home or Jersey Animals’ Shelter, c/o the Administrator, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. (Donations to be made payable to JSPCA. )All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MASURIER, Steven John (Steve)

Passed away suddenly on Friday, 5 February, 2016, aged 56 years, much-loved husband of Jacqui, proud father of Josie and Tom, Hannah and Scott and Grace and Mr Darcy. You will always live in our hearts forever. Never to be forgotten. But now it’s time to dim the lightsUntil next time, we’ll say. . . goodnight Xxx. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.