Skip to main content

McGINLEY, Patrick Joseph (fondly known as Tim or Sonny)

Passed away peacefully at his home after a short illness, with his loving family by his side, on Tuesday, 6 October, 2015, aged 85 years, beloved husband of the late Joan, much loved and sadly missed by his children, Teresa, David, Angela, Brenden and the late Carole, his sons-and daughters-in-law, Kevin, Graham, Samantha and Serena, grandchildren Ethan, Emma and Michael. He will be deeply missed by all.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Tim / Sonny are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Friday, 16 October, at 9. 30 am. No flowers please by request. Donations may, if desired, be sent in memory of Patrick McGinley to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP or Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SALVADOR, Joaquim

Passed away suddenly at home, on Thursday, 1 October, 2015, aged 53 years, beloved husband of Olga, much-loved father of Marina, father-in-law to Romeo, grandfather of Leonardo, a beloved son and brother. Salvador will be deeply missed by all his family and friends in Jersey and Portugal.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Salvador are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, on Thursday, 15 October, at 9. 45 am, followed by private cremation. Flowers may be sent to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, to arrive by 5 pm on the day before the service. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MAY, Margorie Lillian (née Taylor)

Passed away peacefully at Clifton Care Home, on Wednesday, 7 October, 2015, in her 95th year, devoted wife of the late George, loving mother of George and mother-in-law to Anne, grandmother to Kevin and his loving wife Emily. Will be sadly missed by her family. Special thanks to Clarkson House and Clifton Care Home. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Telephone 733330.

SUTHERLAND, Juanita Anne (Nita) (née Yates)

Passed away peacefully on Tuesday, 6 October, 2015, at the General Hospital, surrounded by her loving family. She will be sadly missed by all who knew her. They say it’s a beautiful journey, From the old world to the new, Some day we’ll make that journey, Which will lead us straight to you. And when we reach that garden, In which there is no pain, We’ll put our arms around you, And never part again. Funeral ServiceAll those wishing to attend a celebration of Nita’s life are invited to meet at the Crematorium, Westmount Road, St Helier, at noon, on Thursday, 22 October. No mourning clothes, bright colours to be worn. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, may be sent to the JSPCA, Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4LA. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SUTHERLAND, Juanita Anne (Nita) (née Yates)

A loving and caring mother, Nana and Gran-Gran, who will be sadly missed. Though your smile is gone forever, And your hand we cannot touch, We have so many memories, Of the one we loved so much. Your memory is our keepsake, With which we’ll never part, God has you in His keeping, We have you in our hearts. Rest in peace.

With love from Sharon, Michael, Maria, Andy, Gareth, Damian, Mia, Dylan, Amelia and Freddy and Daisy XXX.

COLOMBO, Joan Marie (née Honeycombe)

Reunited with her husband Franco. Formerly of Talana Hotel and Chimera, St Martin. Passed away peacefully on Monday, 5 October, 2015, aged 84 years at the General Hospital, Mum of Santina, mother-in-law of Gus, sister of Christopher, sister-in-law of Diane and auntie to Matthew and Charlotte. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DINGLE, Sheila Hope (née Trueblood)

Passed away peacefully in the loving care of Beaumont Villa, on Saturday, 3 October, 2015, aged 89 years, beloved wife of the late John and Jack. Sheila will be deeply missed by all her loving family and many friends. May Sheila rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Sheila are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Wednesday, 14 October at 1. 15 pm. Family flowers only please. Donations may, if desired, be sent to the Jersey Alzheimer’s Association, de Carteret House, Hilgrove Street, St Helier, JE2 4SL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

EGAN, Matthew (Matt)

Passed away suddenly at home on Tuesday, 6 October, 2015, aged 54 years, loving husband to Brenda, brother to John and Joan. My love, my one and only, my soul mate. Have a speedy journey to the place where you can wait for me, your fight is over, rest in peace.

Your loving wife Brenda. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend Matt’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 15 October at 1. 15 pm. By request please wear bright colours. No flowers, donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Matt’s memory to Motor Neurone Disease Association (Jersey), c/o Mrs Wendy Lees, Lynton, Rue des Marettes, St Martin, JE3 6DS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

THOMPSON, David Arthur

Beloved father of Shaun and Darren passed away after a brave battle with cancer on Monday, 5 October, 2015, aged 75, caring father-in-law to Paula and doting Papa to Tara. After his long battle, he is at last at rest and has joined his late wife Mary. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291,