Skip to main content

WILLIAMS, Lyndon Ronald

Dad, Our hearts still ache with sadness, And many tears still flow, What it meant to lose you, No one will ever know. A flower may die, the sun may set, But a father like you we will never forget. Your name is so precious, It will never grow old, It is engraved on our hearts, In letters of gold. All our love always and forever.

Lyndsay and Courtney XXXX.

WILLIAMS, Lyndon Ronald (Lyn)

Passed away peacefully on Friday, 4 September, 2015, aged 61 years, beloved husband of Catherine and very much-loved Dad of Lyndsay and Courtney and their partners Jamey and Martyn, dearly-loved brother-in-law and uncle to Jackie, Paul, Oliver and Lawrence. Lyn will be truly missed by all who knew him and by all his family and friends in Wales and Scotland. Taken far too soon. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HALES-COLEMAN, Julia

It was our pleasure to care for you for over 35 years. Condolences to your sons Michael and Christopher. Sadly missed by all at Ridout House Residential Home.

LE BRUN, Lucienne Rosalie (née Guillemet)

Wife of the late Allan, passed away peacefully on Saturday, 5 September, 2015, aged 81 years. She will be sadly missed by Alison and son-in-law Geoffrey, Fiona and fiancé Nic, grandsons John, Adam, Allan, Bruce and Ralph. May she rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend Lucienne’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 15 September, at noon. By request, no mourning clothes please. Family flowers only. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to Family Nursing and Home Care c/o of the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

AUBERT, John Alfred

Passed away peacefully at Clarkson House, on Friday, 4 September, 2015, aged 74 years, loving brother of the late Kathleen and Violet, beloved uncle of Margaret and Alan, Sharon and family. Will be greatly missed by all. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

AUBERT, John Alfred

A wonderful friend who will always be missed. Life changes and memories never fade.

Royston.

HALES-COLEMAN, Julia Margery (née Clark)

Formerly of Ridout House and Clifton Care Home daughter of Maisie Anderson, died peacefully in hospital, on Tuesday, 1 September, aged 98 years. Will be deeply missed. Chris and Michael.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Julia are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 11 September, at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Julia may be made to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Telephone 733330.

DOREY, Elizabeth (Betty) (née Le Brocq)

Passed away suddenly but peacefully in the ICU at the General Hospital, on Friday, 4 September, 2015, aged 79 years, beloved wife of Stanley and step-mother of Carole and David. She will be greatly missed by all those who knew her. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

HANKS, Olga Florence (née Baudains)

Died peacefully on Friday, 28 August, 2015, at her home near Dorchester Dorset, aged 92 years, Widow of the Reverend Peter Hanks, loving mother of Alison and grandmother of Helen.

D’AVOINE, Malcolm Edward

Passed away peacefully into the presence of his Lord and Saviour, on Saturday, 29 August, 2015, a week after celebrating his 80th birthday, beloved husband of Pauline, much-loved father of Gary and Jackie, father-in-law of Sonia and Paul and adored Grandad to Stephen and Mary Jane, much-loved brother of Doreen. Will be missed by his many nieces and nephews and extended family. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.