Skip to main content

ROCHE, Terry

A dear brother-in-law and friend. Gone too soon, but you’ll always be with us.

With love, Jeff and Corinne.

HINTON, Loraine Muriel (née Le Vannais)

Passed away on Monday, 10 August, 2015, on Corbière Ward, at Jersey General Hospital, aged 87 years, beloved wife of the late Bob Hinton, loving mother, adoring grandmother and great-grandmother. She was quite simply one of the best and leaves a heartbroken family behind. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CONNELL, Marie (Formerly Gabriel)

Dear Marie, We thought of you with love today, But that is nothing new, We thought about you yesterday, And days before that to. We think of you in silence and often speak your name, Because all we have are memories and your picture in a frame. Your memory is our keepsake, With which we’ll never part, God has you in His keeping, We have you in our hearts.

Love Betty, Haydn and all the Phillips family.

ROCHE, Terry

It saddens us to say farewell to a special friend. Our love and prayers for Sylvia and family.

From Tony, Maureen and family.

CAVALLI, Maurice

31. 7. 1939 to 30. 7. 2015Maurice has passed away after a long, cruel illness with his heart-broken wife, Fiona, at his side, as she had been throughout their many years together. Maurice had fought with courage, dignity and in the last few months his wish for complete privacy. More than ever at the end Maurice wanted just ‘us’ and in accordance with his final wishes was buried privately, accompanied by his adored and devoted wife. Rest in peace my Darling and watch over me, until we can be together again. Fiona would like to express her appreciation for all the gestures of kindness, wishes of sympathy and support at this very sad time. Many thanks to my wonderful staff at Caxtons. Thanks also to Dr Jackson and the staff at Lister Surgery, to Rev Bond for his understanding and guidance and many more too numerous to mention. Donations, if wished, in memory of Maurice to Breathing Matters UCLH Charity, UCL Respiratory, Rayne Institute, 5 University Street, London WC1E 6JF (Research into Idiopathic Pulmonary Fibrosis) or Jersey Hospice Care, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB.

GONCALVES, Joao (Pitango)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Sunday, 9 August, 2015, aged 78 years, beloved husband of Claire, loving father of Marco and Candice, a devoted Grandpa to Cole, Daisy and Mila. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Pitango are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 19 August at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pitango may be made to Stroke Association, Shop B, Les Jardins du Soleil, Route es Nouaux, St Helier, JE2 4GT. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CLIFFORD, Sean

Loving uncle to Niall and Ryanna. Will be sadly missed and never forgotten.

COBBOLD, Patricia

After a brief illness, passed away peacefully in her home in Wales, on Thursday, 6 August, 2015, aged 68 years, beloved wife of Bryan, loving Mum to Terry and Francesca and treasured Nan to Luke, Chesann, Storm, Chase and Phoenix. A chapter completed, a page turned, a life well lived, a rest well earned, deeply missed and forever in our hearts. Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Patricia are invited to Parc Gwyn Crematorium in Narberth, on Friday, 14 August at 3. 15 p. m. Colours to be worn. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made in Patricia’s memory to Marie Curie at www. mariecurie. org. uk/donate or Skanda Vale at www. skandavale. org/donate. All inquiries please to Bryan 01559 370865.

LAWTON, John Alfred

Passed away very peacefully on Friday, 7 August, 2015, aged 83 years, surrounded by his family, greatly loved husband of Marie (Mary) and devoted father, grandfather, brother, uncle, step-father and step-grandfather. Funeral private. Family flowers only. Thanksgiving Service in Jersey to be announced at a later date. Special thanks to the HDU’s nursing staff, in particular to Laura Smith, she cared for John with great compassion and devotion. Donations, if desired, to the British Heart Foundation, c/o Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, JE2 3PA.

MATTHEWS, Henry

Passed away suddenly but peacefully at the General Hospital, on Saturday, 8 August, 2015, aged 82 years, much-loved husband of the late Betty, devoted father to Mo, Bev and Debbie and a wonderful father-in-law to Jill, Peter and Colin, adored Pops and great-Pops to James and Ornellia, Chris and Georgina, Boris and Brigit, Luke and Sinead, Josh, Evelyn, William, Eden, Erin and Nolan, partner to Maureen. He will be very much missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.