Skip to main content

BRAIN, Terry

After a courageous battle, Terry passed very peacefully away at home, on Tuesday, 9 June, 2015, aged 78 years with his devoted family by his side, loving husband to Jan for 55 years, cherished Dad to Tana and Justine, and father-in-law to Mike and Stephen, beloved and treasured Bapsie to Josh, Lauren, Theo and Evie. Rest in peace. Those we love don’t go away, They walk beside us every dayPeacefully sleeping, free from painWe would not wake you to suffer again.

Relatives and friends wishing to attend Terry’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 19 June, at 10. 45 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Terry’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I. Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE HEUZÉ, Marie (née Plougonven)

Passed away peacefully on Friday, 12 June, 2015, in the devoted and loving respite care of St Ewold’s after a long and courageous battle against cancer, in her 89th year, wife of the late Ernest and will be sadly missed by her children, Annick, Ernest, Rosemary, Patricia, David, Christian and the late Patrick and John, also her daughter-in-law Mary, her many grandchildren and great-grandchildren. Our dear Mother now at peace and without pain, a legacy of love, strength and devotion she left to us all. May God hold her in His loving arms. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

O’CONNOR, Maud Lydia (née Coutanche)

5. 7. 1915 – 12. 6. 2015Passed away in the tender care of Les Hoûmets Care Home with her loving daughters at her side, on Friday, 12 June, 2015, in her hundreth year, much-loved mother of Sheila and Wendy, mother-in-law to David and Tony, an adored grandmother and great-grandmother who will be greatly missed. Reunited at last with her darling husband Dick. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAGNALL, Jenny

The Royal Air Force (Jersey Branch). All the veterans, Associate Members and Branch Association send their condolences on the loss of Jenny to her family.

LE MASURIER, Brian Edward

Passed away suddenly on Friday, 12 June, 2015 aged 76 years, husband of the late Ann, loving Dad of Karen, Gary and the late Steve, father-in-law of Terry and Nicky and devoted Papa of Sophie, Sam, Jake and Ruby. A stubborn Jerseyman to the end. Now at peace. Dearly loved by us all. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BULEY, Patricia Anne

Passed away peacefully on Monday, 25 May, 2015, at Cheverels Nursing Home, Maiden Newton, after a long illness, aged 81 years, much loved and deeply missed by all her friends and colleagues at Jersey College for Girls.

Funeral service to be held on Wednesday, 1 July, at St Nicholas Church, Nether Compton at 2 p. m. Donations kindly accepted in Anne’s memory may be sent to Alzheimer’s Research UK, c/o David Rivett Funeral Director, 30 Lyde Road, Yeovil, Somerset, BA21 5AT, Telephone 01935 433737.

TAYLOR, Charlie

Jersey Poultry & Ornithological Society. A valued and longtime supporter of the society. He will be greatly missed.

MINIHANE, Thomas Roy Sqn Ldr RAF (retd)

Former Administrator of the Jersey Group of Hospitals passed peacefully away in the loving care of his family and the Little Sisters, on Wednesday, 10 June, 2015, after a long illness borne with great courage and dignity. It was 58 years ago to the day that he was married to his best friend and soulmate Daphne. He was a loving, caring and much-loved father to his three children Nigel, Julie and Anna, their spouses Clare and the two Davids. A very special Papa to his grandchildren Katie, James, Beth, Victoria, Emma and Gareth who he adored. He will be remembered as a special person with a great sense of humour who made his mark on everyone he met. Until we meet again, may he rest in peace. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Thomas are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Monday, 22 June, at 2 p. m. , followed by private burial. Mourning clothes optional. Family flowers only.

Donations, in lieu of flowers, in memory of Thomas may be sent to Jeanne Jugan Residence/Little Sisters of the Poor, c/o Treasurer of Charity ‘Mother Superior’, Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, JE2 4XZ or Age Concern Jersey, c/o Mr Derek Gray, Treasurer, Age Concern Jersey, Windsor House, 37 Val Plaisant, St Helier JE2 4TA or Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc, c/o Hon Treasurer Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GRUCHY, Pauline Bridget (née Platts)

Passed away peacefully in the tender care of Corbière Ward, on Tuesday, 9 June, 2015, in her 82nd year, much-loved partner and soulmate to Richard, loving mother of Simon, Shelley, Charmaine, Ashley and Chantal, mother-in-law of Steve, Paul and Duncan, Grannie to Max, Phoebe, Patrick, Jaimee, Kayte, Geoffrey, Harry, Virginia, Nicole and Jack, great-grandmother to Arden. A lady who lived life to the full and will never be forgotten. Reunited with her late husband Advocate Geoffrey Ivor Edgar Gruchy. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Pauline are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 18 June, at 2. 30 p. m. Bright colours may be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Pauline may be sent to RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Friends of Jersey Oncology, c/o John Taylor, Oncology Department, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS (Cheques payable to ‘Friends of Jersey Oncology’). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RILEY, Peter Michael

Passed away suddenly in Cambodia, on Monday, 25 May, 2015, aged 25 years.

The family of Peter Riley would like to invite family and friends to a Memorial Service to celebrate Pete’s life at Howard Davis Park, St Helier, on Friday, 19 June, at 2 p. m. Family flowers only. Pete’s family request that no suits are worn and that the dress code is strictly shorts and collared t-shirts for men, and colourful clothing for women. Pete’s family also ask that you bring along sunglasses if possible, however some will be provided at the service. Peter’s family would like to thank everyone for the support they have received at this difficult time. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.