Skip to main content

BRABEC, Pamela May

Passed away peacefully on Sunday, 13 September, 2015, aged 79 years, much-loved sister of Paula and her family. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral of Pamela are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 25 September at 2. 30 p. m. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CLAIRE, George Alfred

Our dear Dad George passed away on Tuesday, 8 September, 2015. No words can express the pain and sadness of your passing. Memories however of your love for life, your kindness, your warmth, your strength and your sense of humour we will treasure in our hearts and souls forever. God bless you Dad. You will be greatly missed and loved always. We are so grateful to have had a Dad like you.

Your loving sons, Jason, Matthew and Marcus xxx.

MICHEL, David John (Ex Vic College student and electrician for MJ Legge)

Passed away peacefully at Jersey’s General Hospital, on Friday, 11 September, 2015, aged 65 years, beloved son of the late Alfred George and Blanche Michel, much-loved brother of Carole, brother-in-law of Nigel and special uncle to Ryan and Kirstie. Will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

EDGAR, Pauline (née Richardson)

Passed peacefully away on Saturday, 12 September, 2015, aged 73 years, devoted wife of Doug for 46 years, beloved and treasured mother of Nicky and Nadine, adored sister and sister-in-law of John and Susan, also sadly missed by her faithful companion Gregoire and by family in the North East. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

ALLEN, (Bill) George Frederick

Passed away peacefully at the Jersey Hospice, on Friday, 11 September, 2015, aged 75 years, husband of the late Christine, much-loved Dad of Peter, Paul and Vanessa, GrandPa to Brogan, Macey, Jasmine and Reece and will be missed by Monty the dog. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SAMPSON Adrian Karl (Adie)

Passed away peacefully after a short illness at Jersey Hospice, on Sunday, 13 September, 2015, aged 52 years, very much-loved husband, best friend and soulmate of Michelle, proud and devoted Dad to Luke, Bex and Macie. He will be sadly missed by his family and many friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TALBOT, Sonia Jean (née Travers)

Passed away peacefully in the tender care of the General Hospital, on Thursday, 10 September, 2015, aged 74 years, much-loved Mum of Sharon and Louise, and will be sadly missed by her grandchildren. Reunited with her beloved daughter Christina. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral of Sonia are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 17 September at 1. 15 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Sonia may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BARBET, Denis Edmund

4. 2. 1939 – 9. 9. 2015. Passed peacefully away in the General Hospital aged 76 years, much-loved father to Wayne, Tina and David, brother to Simone, John, Harry and Pauline, father-in-law to Joanna and Irene, grandfather and great-grandfather. He will be sadly missed by all. Rest in peace till we meet again. Love you Dad Xxx. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE CLAIRE, George Alfred (Dick)

Passed away in the Intensive Critical Care Unit on Tuesday, 8 September, 2015, aged 81 years, much-loved Dad of Philip, Paul, Jason, Matthew and Marcus, father-in-law to Val and Natalia, adored Poppy of Michael, Sam, Mollie, Alex, and Max, beloved brother of Nanette. He will be greatly missed by all his family and friends. Dick touched the hearts of many with his humour and kindness. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CLAIRE, George (Dick)

Beloved Dad and Poppy, having borne a dreadful and long illness with courage. Died in the early hours of Tuesday, 8 September, 2015 in the loving care of the wonderful staff of the ICU, who we thank sincerely for supporting us through this past year. Will be greatly missed for his love of fun and his incorrigible nonsense and tall tales!We know he’s playing in the best jazz combo now.

Love always, Philip, Val, Sam and Mollie X.