Skip to main content

ASHPLANT, David

Passed away peacefully, age 81 years, brother to Reg and Brian. Main greenhouse builder in Channel Islands for ten years.

McGLYNN, ‘Uncle Bill’

Remembered by David, Lisa, Steven, Zoe, Wendy and Sheila for many happy visits to the Isle of Wight and vice versa. He spent many hours yarning and drinking in the IOW Conservative Club in Newport also the British Legion Club as a member of both. We had happy hours of traversing America for months at a time and of course ‘up north’ as he was after all a Lancashire Lad. Memo ‘We made a good job of that garden didn’t we Will. ‘

G.

STEAD, Ralph

‘D-Day Veteran’Passed away peacefully at the General Hospital, on Monday, 14 September, 2015, aged 91 years, devoted husband of 62 years to Winifred, loving father to Martin and Andrew, a loving Poppa to Carly-Rose, William and Zachary. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MARTINS-JANES, Simo

Passed away peacefully at Jersey Hospice, on Wednesday, 16 September, 2015, aged 52 years, much-loved son of Sofia-Martins, loving partner of Fatima. He will be very sadly missed by all his family and friends in Jersey and Madeira. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE RICHE, David John

Shangri-La, Langley Park. 28. 08. 1945 – 16. 09. 2015. Much-loved and devoted husband of Jackie for 46 years. , passed away peacefully, in the loving care of the medical staff of the ITU at the General Hospital, with his wife at his side. Will be sadly missed by relatives and friends in Jersey, England and Canada, also the cats Scampi and Pickle. No more pain my darling. Rest in peace. Funeral details to follow. All enquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

de CARTERET, Nigel Graham

Passed peacefully away at Jersey Hospice in the loving care of his family, on Thursday, 17 September, aged 63 years. Funeral details to follow.

LE VESCONTE, Cecil Claude

Passed away peacefully at the Limes Nursing Home, on Sunday, 13 September, 2015, aged 93 years, father to the late Peter, loving father-in-law to Diane, his grandchildren John, Liam and Gemma and his great-grandchildren. He will be sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Cecil are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 23 September, at 2. 30 p. m. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Cecil may be made to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WAIGH, Betty (née Graham)

(Formerly of St Aubin’s Stores). Passed away peacefully in the presence of her loving family on Wednesday, 16 September, 2015, aged 88 years, beloved wife of Trevor, dearly-loved Mum of Susan, Valerie, Kevin and Nicola, adored Grandma and great-Grandma. Forever in our hearts.

Friends wishing to attend the funeral service of Betty are invited to meet at St Aubin’s on the Hill Church, St Aubin, on Thursday, 24 September, at noon, followed by private family burial. Family flowers only please. Donations, in lieu of flowers, in memory of Betty may be sent to Poplars Day Centre, Westmount Road, St Helier, JE2 3LP. (Cheques made payable to Treasurer of The States). All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BARBET, Denis

God saw that you were weary, The hill too hard to climb, So He gently closed your eyes, And whispered ‘peace be thine’.

Love, sister Pauline, family and Ron.

GLOVER, Gordon William

Passed away peacefully surrounded by his loving family in the tender care of the Intensive Care Unit on Tuesday, 15 September, 2015, aged 77 years, beloved husband of 58 years of Valerie, much-loved Dad of Rosemarie, Stephen and Lee, father-in-law to Ginger, Kay and Pam, adored Popa to Jonathan, Lucy, Luke, Macy, Mackenzie and Cameron. He will be sadly missed by all his family and friendsFuneral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.