Skip to main content

LE MARQUAND, Roy Charles

Passed away peacefully in the tender care of St Ewold’s staff on Tuesday, 12 May, 2015, after 93 years of adventures in this world, Dad has left to rejoin his beloved Margaret in the next. Memories of him treasured by Brian, Sophie, Naomi and Léah, his son Bob and Goddaughter Gaynor and family. Be at peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Thursday, 21 May at noon. No specific dress code required. Family flowers only but donations in Roy’s memory, if desired, may be sent to Hope for the Nations www. justgiving. com/Brian-Le-Marquand/All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SURCOUF, Yolande Andrée (née Wilson)

Passed away peacefully after a short illness on Wednesday, 6 May, 2015, aged 70 years. A beautiful soul has passed but the memories will never fade. For any inquiries call Miss M Surcouf on 07749 713471.

VILLETTE, Olga Joyce (nee Bondis)

Died peacefully in her sleep, in her 91st year, at the General Hospital after a long and painful illness, borne in silence with as ever the greatest dignity, devoted wife of the late Albert (Bert), loving mother of Brian and Susan. Mum you were my rock, without you I would not be here today, my world is turned upside down, I’m devastated and heartbroken, your generosity and love knew no bounds and your family always came first, I’m proud to have been your son, proud to love you and so happy you knew it, my love for you will never die, my sorrow will stay with me till we meet again.

Your loving Son Brian.

HUNT, Trevor Paul

Dearest Trevor, I will always remember our last goodbye, Your lovely smile, your kindness and your love will never fade. I miss you dearest Trevor. Rest in peace.

Your loving Godmother, Simonne XX.

HUNT, Trevor Paul

Dear Trevor, You were a true friend and I will always remember your kindness.

Love, Nina XX.

LE MASURIER, Elizabeth

Passed away suddenly but peacefully.

Love from your step-brother Alf, his wife Rosemarie and family XX.

SAMSON, Eric

Uncle Eric. Those we love don’t go away, They walk beside us every day.

Love always, James.

SAMSON, Eric

Words are few, thoughts are deep, Memories of you we will always keep.

Rob, Kim and family.

MARTIN, Wanda (née King)

Passed away peacefully at home, surrounded by her loving family, after a short illness, on Monday, 11 May, 2015, aged 80 years, much-loved wife of Joe, beloved mother of Danny and mother-in-law to Ruth, adored grandmother of Katy and Lucy. She will be sadly missed by her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Wanda are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 22 May, at 1. 15 p. m. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Wanda to Jersey Kidney Patients Association, c/o Dr N A G Leadbeater, Treasurer, Jersey Kidney Patients Association, Le Chalet, Mont Cambrai, St Lawrence, JE3 1JN. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RANKIN, Marion

Passed away reluctantly but peacefully at Clarkson House with her daughters and best friend by her side, on Friday, 8 May, 2015. A private celebration of her life will take place. Happy holiday Mazza. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.