Skip to main content

HODSON, Brian

Passed away peacefully at the General Hospital, on Thursday, 7 May, 2015, beloved husband of the late Carol-Ann, loving father of Martin and grandfather to Stephanie and Anabella. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Brian are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 21 May, at 2. 30 p. m. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Brian to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOLMES, Charles Edward

Passed away peacefully at home on Sunday, 10 May, 2015, in his 80th year, much-loved husband of 57 years to Anne, loving Dad of Steven, Andrew and Richard. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Charles are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 21 May, at 10. 45 a. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Charles may be sent to Jersey Heart Support Group, c/o the Chairman, 8 Le Bel de Gruchy, Rue des Pres, St Saviour, JE2 7RD. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOLMES, Charles Edward

In memory of Dad, who passed away on Sunday, 10 May, 2015. Thinking of you.

Love Andrew, Tracey and family.

HUNT, Trevor Paul

Passed away suddenly in Las Vegas, on Saturday, 2 May, 2015 aged 62 years, beloved husband to Julie, devoted Dad to Nicole, Olivia and Charles, proud and adoring Grandad to Romy and Barley. My darling husband, what can I say?You were taken from us all far too soon. So many more memories we wanted to have, so many more years for love and laughter. You were the centre of our world. Everything was wrapped up in you. Nobody will ever love us like you did. What a husband, a father you were, loving, unbelievably kind, generous, hard working but most important you were one of life’s good guys. Nicole, Olivia and Charles will do you proud as I know you will be watching over them. They miss you and love you so very much. Your cherished granddaughter Romy will always remember your love and our new granddaughter Barley will know all about you as we will talk about you every single time we see her, including her in all our memories. I as your wife will love you till the end of time. We had 25 amazing years together and I cherish every single one of them. I will look after our family as I know you would want me to do.

Your broken-hearted wife Julie xxxx. Goodnight my love, my life xxxx. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE SECH, Donald

In loving memory of a lovely brother-in-law and uncle who will be so sadly missed. Always in our thoughts.

Love June (Flower), Ashley, Marianne and family, Nicky, Dean and family.

LAKEMAN, Beryl (née Le Breton)

Passed away in the loving care of the General Hospital, on Thursday, 7 May, 2015, beloved wife of the late Percy, mother of Terry, grandmother to Gavin, Kim and the late Daniel and great-grandmother of Meegan, Sasha, Cory, Owen and Jessica. Now at rest. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SMITH, Sheila (née Leahy)

Widow of the late John Douglas Smith, ARIBA, Dip. (Arch. ), passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 8 May, 2015, in her 83rd year, adored mother of Jackie, much-loved mother-in-law of David, treasured sister of Maureen and Aileen, sister-in-law of John and dearly beloved Grandmère of Nicholas, Emily and Timmy. Rest in peace. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

QUINN, Constance Margaret (née Haynes)

Passed away peacefully in the loving care of the Little Sisters of the Poor, on Thursday, 7 May, 2015, aged 94 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Constance are invited to meet at the Jeanne Jugan Chapel, Little Sisters of the Poor, on Friday, 15 May at 10 a. m. , followed by burial at Surville Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Constance may be sent to Jeanne Jugan Residence, Little Sisters of the Poor, Treasurer of Charity, Mother Superior, Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, JE2 4XZ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SAMSON, Eric Charles

In loving memory of Eric who will be greatly missed.

With loving thoughts from Pauline, Norman, Ian and Anthony XX.