Skip to main content

QUEREE, Douglas John

Beloved husband of Barbara May (née Robins), passed away peacefully on Saturday, 4 April 2015, aged 92 years. He will be sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Douglas are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 22 April at noon. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Douglas may be sent to Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE1 4HR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

ROLLAND, Pascaline (née Le Guevello)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, surrounded by her loving family, on Tuesday, 7 April, 2015, aged 76 years, beloved wife of the late Raymond, much-loved mother of Richard, Anita, Cathy and Eric, mother-in-law of Diane, Terry, Peter and Julie, adored Nan to Simon, Aimee, Josh, Bradley, Giselle, Brittany, Sophie, Nicholas, Luke and Sophie. Will be sadly missed by all her loving family and many friends in Jersey and France. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GONGALVES, Ricardo

Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 9 April, 2015, aged 87 years, much-loved husband of Idalina, loving father of José, Ricardo and George, a very proud Papa to Carla, Dominque, Stephanie and Summer, great-Papa to Kade, a second father to his daughters-in-law Teresa and Wendy. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, on Friday, 17 April at 11 a. m. Family flowers only but donations in memory of Ricardo, if desired, may be sent to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr David Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SMITH, Denise Yvonne Marie (née Hamon)

17. 06. 1963 – 31. 03. 15Died peacefully at Jersey Hospice, on Tuesday, 31 March, 2015, after a long battle with cancer, loving mother of Louise and friend of Peter, loving sister to Jean and sister-in-law to Terry. We will miss you greatly and love you always. I would like to thank the Jersey Hospice nurses who looked after my Mum. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service for Denise are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 21 April, at 1. 30 p. m. Family flowers only. In memory of Denise please wear clothes based on Elvis pink or blue. Donations may, if desired, be sent in memory of Denise to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MACPHERSON, John

Died on Tuesday, 7 April, 2015, at the Hospice of St Francis, Berkhamsted, husband of Pam (who founded the Hospice in 1979) and father and father-in-law of Robin and Simon Kelly, grandfather to Georgia and Iona. ‘The Lord is good to those whose hope is in him. ‘

SEWREY, William (Bill)

A true gentleman, will be sadly missed by all of the boys of The Priory, Devil’s Hole Golf Society.

SEWREY, William (Bill)

Loving you is easy, I did it every day, Missing you is a heartache, That never goes away.

Love from Beryl.

CALVERT, Harry

Passed away peacefully at the General Hospital, on Easter Sunday, 5 April, 2015, aged 82 years, much-loved husband of Doreen, devoted father of Julie and Brian, beloved father-in-law to Joanne, loving Grandad to Robert, Naomi, Jordan, Courtney and Alice, and a step-Grandad to Fiona. Will be sadly missed by all your family and friends. God bless, sleep tight. You will always be in our thoughts and dreams.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Harry are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 17 April at 1. 15 p. m. Family flowers only please. Donations can be made, in lieu of flowers, in memory of Harry to Parkinson’s Disease Society, c/o Mr Thomas Pearl, Assistant Treasurer, 10 Petite Ruelle, St Lawrence, JE3 1FN or Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE COUTEUR, Joan

Ended her journey peacefully at Lakeside Care Home, on Saturday, 4 April, 2015, a treasured Mum to Alan and Jim, who will be sadly missed but always fondly remembered and loved.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 17 April at 10. 45 a. m. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent to JSPCA Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GT. Special thanks to the wonderful staff at Lakeside Care Home who took Joan to their hearts and cared for her so beautifully. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.