Skip to main content

THORP, Betty (née Haley)

Passed away suddenly at home, on Tuesday, 30 September, 2014, aged 86 years, much-loved wife of 68 years of Frank. She will be greatly missed by all her family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Betty are invited to meet at Grouville Parish Church, on Friday, 10 October at 10. 30 a. m. , followed by a private interment. Flowers are welcome and should arrive at the offices of Pitcher & Le Quesne no later than 5 p. m. , on Thursday, 9 October. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Betty to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

STENHOUSE, Clayton

Passed peacefully away aged 54 years, on Sunday, 28 September, 2014, at the Mercy Hospice, in Auckland, New Zealand, after a courageous battle with cancer. Now at peace. Gone but never forgotten and forever in our hearts.

Love from all the family X. A cremation has taken place in Auckland.

HAMELIN, Michael

Fond memories of our dear brother-in-law. Remembering all the good times we’ve had together.

Love Mazel, Roy, Jean, Alan, Marjorie, Frank, Shirley and families.

FENOUGHTY, Patrick Desmond Michael

Passed away at Pinewood Residential Home, on Monday, 29 September, 2014, aged 92 years, beloved husband of the late Margaret, wonderful father to his daughters, Steve and Moya and cherished father-in-law of John, much-loved grandfather of Katy, Charles, Edward and their families. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WELLESLEY, Margaret

A happy face, a heart of gold, No finer Mum this world could hold, You fell asleep we said goodbye, But memories of you will never die. All our love and more.

Alan, Annette and family XX.

NADIN, Vera

Died peacefully in her sleep on Friday, 26 September, 2014 at Esther House, Manchester, beloved mother of Sandra and mother-in-law to Stewart. She will be sadly missed by her grandsons and their families Mark, Sam, Megan and Niamh, Richard, Victoria, Thomas, Lucy and Samuel. We will always love you and keep our treasured memories of you close to our hearts.

DE LA HAYE, Sheila Christine (née Saunders)

Passed away peacefully at home surrounded by her loving family, on Saturday, 27 September, 2014, loving wife of Lewis, adored mother of Michael, Caroline, Diane and Susan, mother-in-law of Jane, David and Basil, special Nan of Shane, Jack and Max. She will be sorely missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE COUILLIARD, Roy Arthur

Passed away peacefully in the loving care of L’Hermitage Nursing Home, on Saturday, 27 September, 2014, aged 86 years, beloved husband of Eileen and loving father to David, Peter, Michael and the late Ann. Will also be sadly missed by his UK family Keith, Ann and Stuart, much-loved father-in-law of Hilary, Liz, Gail, Chris, Alison, Paul and Victoria and a devoted grandfather and great-grandfather. No words can express our feelings of loss. You will always hold a special place in our hearts. We will miss you always.

Relatives and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 3 October at 10. 45 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roy’s memory to Parkinson’s Disease Society, c/o the Treasurer, Zoe Le Cornu, 34 Clos de Mon Sejour, Route de la Trinité, St Helier, JE2 4NZ or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FILE, Frederick Cecil (known as Malcolm Stuart)

Passed away peacefully at Lakeside Care Home, on Friday, 26 September, 2014, aged 93 years. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HAMELIN, Michael John

Passed away suddenly but peacefully after a long illness bravely fought, on Saturday, 27 September, 2014, in his 81st year, much-loved husband of 58 years to Maureen, devoted Dad of Anita and Chris, father-in-law to Mervyn, adored Papa of Kerry, Emma and James, great-Papa Mike of Ruben. He will be hugely missed by all his family and friends. Always a smile instead of a frown, Always a hand when one is down, Always true, thoughtful and kind, Wonderful memories you left behind. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.