Skip to main content

HOUGHTON, Dr Thomas (Tom)

Passed away peacefully at home on Friday, 12 September, 2014 aged 74 years, beloved husband of Florence. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MOIGNAN, Clement Edward Francis

Passed away peacefully at his home Peelways, Glen Vine, Isle Of Man, aged 75 years, on Wednesday, 10 September, 2014, loving husband of Bridget, loving Dad of Martin and daughter-in-law Asshria, devoted Pops of Chris, Natacha and fiancé Adam.

To be held on Friday, 19 September, 2014 at Isle Of Man Crematorium at 11. 30 a. m. No flowers. Donations to Peel Lifeboat, Lifeboat House, the Breakwater, Peel, Isle Of Man or Hospice, Isle Of Man, The Strange, Braddan, IM4 4RP.

LE MOIGNAN, Malcolm Huelin (Mac)

Passed away 4 September, 2014, after a brief illness in Exeter Hospital. Reunited with his wife Peggy, sadly missed by his stepson Tony and his family in Jersey.

To take place on Friday, 19 September, at 1 p. m. at East Devon Crematorium. Family flowers only. Donations may be sent to Trip, c/o Layzell Funeral Services, Awliscombe, Honiton, EX14 3PP, Devon.

HOWELL, Shirley

Died suddenly but peacefully, Monday, 8 August, 2014, aged 78 years, loved and loving mother of Simon, Mark and Anne and Kate, doting Grandma of Evie, a very, very special lady. Reunited with her beloved Ado. “Touching the face of God. “Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

BRUCE, Dr Margaret Patricia

Passed away peacefully on Saturday, 6 September, 2014, aged 88 years. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TIREL, Reginald Peter

Passed away peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 10 September, 2014, aged 70 years. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SHERWOOD, Yvonne (née Dauny)

Passed away at home on Saturday, 6 September, 2014, aged 69 years, beloved wife of Arthur, much-loved Mum of Johnny, Julie and Vanessa, an adored grandmother and great-grandmother who will be greatly missed. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Yvonne are invited to meet at the Town Church, on Friday, 19 September, at 10 a. m. , followed by burial at Surville Cemetery. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Yvonne may be sent to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BAGUET, Margaret Duncan Cubitt (née Sowden) (Diane)

Passed away peacefully at home, on Tuesday, 9 September, 2014, in her 84th year, devoted mother of Carole, Paul and Claire, adored granny of Max Oliver. Will be sadly missed by all her family, especially Steve and Elisabeth. Reunited with her beloved husband Jacques. A private funeral will take place. Donations, in lieu of flowers, in memory of Margaret may be sent to Cancer Research UK-Jersey Committee, c/o Matthew Christensen, Treasurer, c/o Volaw Trust Company, 5th Floor, 37 Esplanade, St Helier, JE1 2TR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

REID, James Elliot (Jimmy)

A character, a good friend and neighbour. We will miss the chat and your laughter. Happy memories. Our thoughts are with David and Claire.

Gary and Glenda.

SHAPLAND, Leslie Henry

Passed away at the General Hospital, on Tuesday, 9 September, 2014, aged 83 years, beloved husband of Gloria. Will be greatly missed by family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.