Skip to main content

ASTON Doris Eileen (Dot) (née Belton)

Passed away peacefully at Beaumont Villa, on Monday, 13 October, 2014, aged 94 years, loving wife of the late Alec for 67 years, dearly loved Mum to Pauline and son-in-law Steve, adored Nana of Natasha and Lee, and great-granddaughter Nava Rose. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

CARDY, Amelie Reine Marie (Min)

Passed away peacefully in the loving care of Ronceray Care Home, on Thursday, 9 October, 2014, beloved sister of Peter and Martin, sister-in-law of Margaret. She will be sadly missed. Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Min are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, on Thursday, 23 October at 1. 30 p. m. , followed by committal at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Min may be sent to Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TAYLOR, Frederick George

Dearly-loved uncle of Susan and Rene, who will always be remembered with love and affection. Our love and thoughts are with our Aunty Doreen at this sad time.

Love Susan and Rene XX.

HALL, Elaine (née Vautier) (Liz)

Elaine passed away so peacefully while in the care of the Palliative Care Unit of Southlake Regional Health Care Centre, Newmarket, Ontario, on Thursday, 9 October, 2014, the very dear sister of Simonne and her late husband Rodney, Dionne and her husband René and the late Emile and Germaine, a special aunty to her loved nieces and nephews in Jersey and Switzerland. ‘Shall miss our hour-long phone chats, Liz!’. Will be missed so much by us all and by her many friends in Jersey.

POTTS, Edna Joy

Passed away peacefully in the loving care of St Ewolds Residential Home, on Saturday, 11 October, 2014, aged 93 years. She will be sadly missed by all who knew her. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CATELINET, Eda Mabel (née Vautier)

Passed away peacefully on Friday, 10 October, 2014, aged 95 years, in the excellent care of Maison St Brelade Residential Home, surrounded by her loving family, devoted wife of the late Walter (Wally), dearest Mum to Gwen, Patricia, Jan, Celia, Kathryn and Robert, Mum-in-law to Mick, Ray and Monica, sister-in-law to Adele and Michele. ‘Grandma’ will also be sadly missed by all her loving grandchildren and great-grandchildren. Reunited with her dearest Wally at last!

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 17 October at 1. 15 p. m. By request no mourning clothes and family flowers only, however donations in lieu, if desired, may be sent to Maison St Brelade Residential Home, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TAYLOR, Frederick George

Died Saturday, 11 October, 2014. A most respected and much-loved uncle and great-uncle of Anne, David, Nadia and Alexander. RIP XXXX.

LE MARQUAND, Blanche Marguerite (Toot) (née Bons)

Passed away peacefully in the tender care of St Ewolds Residential Home, on Tuesday, 14 October, 2014, aged 83 years, dedicated and beloved wife of 54 years to Melbourne (John), treasured Mum to Rachael and husband Matt, gorgeous Granny to Mia, special aunt to Claudine. She will be sadly missed by all who had the joy of knowing and loving her. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

SCRIMGEOUR, Jenny

Died peacefully on Saturday, 4 October, 2014, after a long illness, beloved mother of Jamie and Timo. A Service of Thanksgiving will be held at St George’s Church, Aubrey Walk, London, W8 7JG, on Wednesday, 5 November, at 3 p. m. No flowers please and no black.