Died peacefully in her sleep on Friday, 26 September, 2014 at Esther House, Manchester, beloved mother of Sandra and mother-in-law to Stewart. She will be sadly missed by her grandsons and their families Mark, Sam, Megan and Niamh, Richard, Victoria, Thomas, Lucy and Samuel. We will always love you and keep our treasured memories of you close to our hearts.
Blog Archives
DE LA HAYE, Sheila Christine (née Saunders)
Passed away peacefully at home surrounded by her loving family, on Saturday, 27 September, 2014, loving wife of Lewis, adored mother of Michael, Caroline, Diane and Susan, mother-in-law of Jane, David and Basil, special Nan of Shane, Jack and Max. She will be sorely missed by all. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
LE COUILLIARD, Roy Arthur
Passed away peacefully in the loving care of L’Hermitage Nursing Home, on Saturday, 27 September, 2014, aged 86 years, beloved husband of Eileen and loving father to David, Peter, Michael and the late Ann. Will also be sadly missed by his UK family Keith, Ann and Stuart, much-loved father-in-law of Hilary, Liz, Gail, Chris, Alison, Paul and Victoria and a devoted grandfather and great-grandfather. No words can express our feelings of loss. You will always hold a special place in our hearts. We will miss you always.
Relatives and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 3 October at 10. 45 a. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roy’s memory to Parkinson’s Disease Society, c/o the Treasurer, Zoe Le Cornu, 34 Clos de Mon Sejour, Route de la Trinité, St Helier, JE2 4NZ or Family Nursing & Home Care Jersey Inc, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
FILE, Frederick Cecil (known as Malcolm Stuart)
Passed away peacefully at Lakeside Care Home, on Friday, 26 September, 2014, aged 93 years. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
HAMELIN, Michael John
Passed away suddenly but peacefully after a long illness bravely fought, on Saturday, 27 September, 2014, in his 81st year, much-loved husband of 58 years to Maureen, devoted Dad of Anita and Chris, father-in-law to Mervyn, adored Papa of Kerry, Emma and James, great-Papa Mike of Ruben. He will be hugely missed by all his family and friends. Always a smile instead of a frown, Always a hand when one is down, Always true, thoughtful and kind, Wonderful memories you left behind. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
SINGLE, Marjorie Blanche (née Goodall)
Passed away peacefully on Wednesday, 24 September, 2014, in her 92nd year, beloved wife of the late Alick, much-loved mother of Malcolm. Sadly missed.
Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Marjorie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 3 October at 1. 15 p. m. No flowers please. Donations may be sent, in memory of Marjorie, to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
MURRAY, Jannifer Christine (née Smith) (Jan)
Passed away peacefully in the care of the Limes Nursing Home, on Saturday, 27 September, 2014, loving wife of Bev, sadly missed by brother Graham and sister Glen and all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
LOHMAIER, Eugen Peter Adolf
Passed peacefully away at the General Hospital, on Tuesday, 23 September, 2014, aged 74 years, Gene to his loving wife Angela, Daddy to his two girls, Kate and Sinead, Opa to his four grandchildren Astrid, Constance, Gaius and Lucious, Chef to his many friends. You will be missed more than you will ever know and you will always be in our hearts.
Relatives and friends wishing to attend Eugen’s funeral service are invited to meet at St Patrick’s Catholic Church, on Thursday, 2 October at 10. 30 a. m. Family flowers only please. Donations in lieu of flowers, if desired, can be sent to Family Nursing and Home Care, c/o the Honorary Treasurer, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
PATON, May
Passed away in the loving care of St Ewold’s Residential Home, on Friday, 26 September, 2014, in her 102nd year, good friend of Madge Lewis and family. Rest in peace.
Friends wishing to attend May’s funeral service are invited to the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 3 October at 9. 30 a. m. No mourning clothes to be worn. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in May’s memory to Age Concern Jersey, c/o Mrs D Minihane, Les Croix, Rue du Tas de Géon, Trinity, JE3 5AN. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
WELLESLEY, Margaret Joyce (née Smithers)
Passed away peacefully at the General Hospital, on Thursday, 25 September, 2014, in her 80th year, devoted wife of Derrick, a loving mother, grandmother and great-grandmother, who will be sadly missed.
Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Margaret are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 1 October at 2. 30 p. m. Family flowers only. No mourning clothes please. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Margaret to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.