Skip to main content

LE SUEUR, Helen Scott (née Abernethy)

Passed peacefully away in McKinstry (Oak) Ward Overdale Hospital, on Thursday, 24 July, 2014, aged 82 years, dearest wife of Leslie, loving stepmother of Linda, Kathy and the late Audrey, adored grandmother and great-grandmother. She will be greatly missed by all those who knew her.

Relatives and friends wishing to attend Helen’s funeral service are invited to meet St Columba’s Church of Scotland, Midvale Road, on Friday, 1 August, at noon. Cremation will follow. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Helen’s memory to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr D Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PEARCE, David Lawrence

Passed away peacefully in the professional care of the General Hospital, on Friday, 18 July, 2014, aged 95 years, adored husband of Joan, beloved father of Lin and father-in-law to Ray, much-loved Grandad of Catherine, Sarah and Clive and Little Grandad of Taylah-Mae and Jean-Luc. David will be so deeply missed by all his loving family and many friends.

Relatives and friends wishing to attend David’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 30 July, at 1. 15 p. m. No mourning clothes, bright colours may be worn. Family flowers only please, if you wish to send any donations please send them in memory of David Pearce to either of his favourite charities, Channel Island Air Search, c/o Hon Treasurer, Mr Roger Leonard, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA or RNLI, Jersey Guild, c/o Mr Trevor Norman, Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOGGIN, Christopher (Chris)

We never part from those we love, No distance can divide, For every day in memory, We still walk side by side. You meant so very much to me, That nothing I can say, Can tell the love that’s in my heart, As I think of you today.

Your loving wife Margaret X.

LE ROUX, Peter

Taken away from us so suddenly, but not without leaving us with beautiful memories and love in our hearts. We miss and love you so much.

Your loving wife Vivienne, son Richard, father in-law to Ela and much-adored Grandpa to Evie and Sophia XXXXX.

HICKEY, Patrick

Fondest memories of a dear friend. Sincere condolences to Brenda and family on their sad loss.

From Fergie, Cath and all their family. ‘The next song will be a dance’.

LE ROUX, Peter

Our thoughts are with Vivienne and Richard at this sad time.

Love Simone and Alan.

DUPR, Sheila

We’ve shared and cared and stuck together, Sisters at birth but friends forever. Peace at last.

Love always, Sylvia, Mark, Simon, Ann, Jordan and Haydyn.

LE ROUX, Peter John

Passed away suddenly but peacefully with his loving family by his side at the General Hospital, on Tuesday, 22 July, 2014, aged 64 years, beloved husband of Vivienne, loving father of Richard, much-loved father-in-law of Ela, adored Grandpa of Evie and Sophia. He will be greatly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Peter’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Tuesday, 29 July, at noon. By request no mourning clothes, please wear bright colours. No flowers. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Peter’s memory to Cancer Research UK Jersey, c/o Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DUPRÉ, Sheila

Now you can open your blue eyes, just like you used to do. Walk the path of freedom, not trapped in a chair for hours. Though your mind was clear it was dulled with heartache. Sheila my love, you are living again. For our sister Sheila, with love from Jill, José, Peter and Josein and Fay XXXXX.

MACDONALD, Mary Barbara (née Bedfert)

Passed away peacefully in her sleep at the Limes Nursing Home, on Saturday, 19 July, 2014, much-loved wife of Jim and mother to Marcel, loving sister to Isabel and Shirley and sister-in-law to David. Mary will be sadly missed by all her family and her many friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.