Skip to main content

VINSON, Rosalind May (ne Harkness)

Widow of the late William Kenneth Vinson, passed away peacefully in the loving care of the Clifton Care Home, on Thursday, 1 May, 2014, aged 94 years. Will be greatly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Rosalind are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 15 May at 1. 15 p. m. Flowers may be sent to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier, to arrive by 5 p. m. , Wednesday, 14 May. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HILARIO, Gasto Congalves

Passed away peacefully at the General Hospital, on Wednesday, 30 April 2014, aged 74 years, much-loved husband of Teresa, father and step-father to Durate, Lene and Antonio and his family in Madeira.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, on Wednesday, 14 May at 9. 30 a. m. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE BROCQ, Maureen Mary (ne Le Sueur)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Saturday, 3 May, 2014, aged 80 years, beloved wife of the late Donald Le Brocq. She will be sadly missed by her sister-in-law Joan, neighbours, friends and all those who knew her.

Relatives and friends wishing to attend Maureen’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 16 May, at noon. By request no flowers please. Donations, in lieu of flowers, if desired, may be sent in Maureen’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Le Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries, please, to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

JARNET, Reg

It is with sad regret that Reg Jarnet passed away on Thursday, 20 March, 2014, aged 77, on his farm in Maidenhead, Berkshire. As a Jersey resident he and his brothers and sisters attended St Martin’s Central School and the family farmed nearby until 1955 when they left Jersey, settling in Maidenhead, Berkshire, with his brothers Fred and Eric and sisters Rita (Susan) and Beatrice. Mass was attended by over 300 people. He will be sadly missed by his family. He leaves two children, Simone and Charles.

RIVE, John

The kindest, friendliest and funniest team mate we could have wished for. You will be so missed by us and by all who knew you. Simply won’t be the same team without you. Our thoughts are with Sonia and the children.

Love, the Cubs Softball Team.

LE RUEZ, Laurence

Our dearest friend Laurence. Always a perfect gentleman. Our sincere and deepest sympathy goes out to all the family. You will always be in our thoughts. We will never forget you.

From the Jersey Flying Society.

LE COCQ, Arthur Buesnel

Father of Monique, Clive, Kevin and Corrinne, passed away quietly, aged 81, at the Limes Care Home, on Friday, 2 May, 2014. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MILES, Ellen Esther (ne Edwards)

To our beautiful Mum and Grandma. We lived in hope, we prayed in vain, That God would make you well again, But God decided it was time to part, And we watched you leave us with a broken heart. Your painful days are over, Your restless nights have passed, God took you in His arms, And whispered, ‘Peace at last’. We will love and miss you forever.

Kay, Steve, Luke and Macy XXXX.

MORRELL, Fiona Jayne (née Bougourd)

Died peacefully at home in Paul’s arms, on Thursday, 1 May, 2014, aged 47 years, beloved fiancée and best friend to Paul Gouyet, much-loved daughter of Jo and Ken, sister to Paulette and sister-in-law to Mick. Fiona will be sadly missed and never forgotten. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.