Skip to main content

MENCE, Roy

To my darling Dad and wonderful Poppa. Now reunited with Tim, you were the most wonderful Dad and Poppa anyone could wish for. Thank you for all the wonderful memories and love and laughter you gave. I will cherish these forever.

All my love, Tiph, George and Charlie XXX.

HALL, Frances

Passed peacefully away at home, on Wednesday, 18 June, 2014, aged 75 years, loved and adored wife and best friend of Denis, much-loved mother of Christina, Deborah and her husband Mark, devoted and proud Nana of Gemma, Paige and Zoe. With tears we saw you suffer, We watched you fade away, Our hearts were slowly breaking, As you fought so hard to stay. Tears in our eyes will wipe away, But the love in our hearts is here to stay.

Relatives and friends wishing to attend Frances’ funeral service are invited to meet at St Mary’s and St Peter’s Catholic Church, Wellington Road, on Wednesday, 25 June, at 11 a. m. Private cremation follows. By request no mourning clothes to be worn please. Family flowers only to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Frances’ memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 3 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DOWNIE, Jennifer Lee (Jenny) (née Tanner)

Passed away peacefully but unexpectedly, on Wednesday, 18 June, 2014, aged 56 years, much-loved Mum of Lee, Melissa and Lloyd, adored Nana Jenny of Matt, Finley, Willow and Scott. She will be greatly missed by all her family and friends, but never forgotten. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE MAISTRE, Georges

Died suddenly on Monday, 9 June, 2014, aged 62 years, tragically taken from us too soon, beloved husband of Marlene, devoted father of his much-loved daughter Nicola and his sons Darren, Craig, Iain and their partners, doting Grandad of Cole, Angus and Harriet. Always by our sides and watching over us.

Relatives and friends wishing to attend Georges funeral service are invited to meet at the RJA and HS Showground, Trinity Hill, on Thursday, 3 July, at 1 p. m. No mourning clothes please. A private committal will follow at the Crematorium Chapel. Family flowers only. Donations in Georges’ memory, if desired, may be sent to The Cardiac, Thoracic and Vascular General Fund, John Radcliffe Hospital, Charitable Funds Dept, Manor House, Headley Way, Headington, Oxford, OX3 NDZ (cheques to be made payable to ORH0497). All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

FREITAS, Gastão

Passed away peacefully in Madeira, on Friday, 21 March, 2014, with his beloved wife by his side. He lived in Jersey from 1968 until 2010, where he spent most of his working life at the Hotel La Plage (Assistant Head Barman, Caribbean Bar). He will be sadly missed by his wife Maria, Adriana, Idalina, Nidia, Marco, his eight grandchildren and all of his family in Jersey and Madeira. May you rest in peace. Relatives and friends are invited to a Mass at St Thomas’ Church, on Sunday, 22 June, at 3. 30 p. m. to celebrate his life. Faleceu a 21 de março 2014 na Madeira na presença da sua esposa. A familia participo que será celebrada uma missa em sufrágio da sua alma ás 3. 30 horas na igreja St Thomas’ agradece antecipadamente a todas as pessoas que se dignarem assister a este piedoso acto.

TOMES, Roy

Passed peacefully away in Eastbourne Hospital, loving son of the late Fred and Ella, loving brother of Betty and the late Ann. Rest in peace Roy.

Ron, Betty and family.

BISSON, Geoffrey George

Passed away peacefully in the loving care of the General Hospital, on Friday, 13 June, 2014, aged 80 years, beloved husband of 55 years of Monica, loved brother of Evelyn, brother-in-law of Donald and Violet, uncle to Gordon and Gill. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MATSON, Winifred Rita (née Sinclair) (formerly Rogers)

Passed peacefully away in the care of Beaumont Villa, on Sunday, 15 June, 2014, loving wife of the late John and Doug. Will be sadly missed by her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE LA HAYE, Christopher

Our dearest Chris, If tears could build a staircase to heaven we would go up there and bring you back down. Always in our thoughts, forever in our hearts. Love you xx.

Mum, Caroline, John, Paul, Jane, Kelly, Peter, Elizabeth and Aidan. Our much-loved Uncle Chris, Your courage throughout life will forever inspire us, our lives are richer for having you as an uncle.

Love always, Penny, Stephen, Eva, Katie, Grace and Emma xxx.

CLOTHIER, Daphne Regina (née May)

Loving wife of the late Douglas, mother of Gill and the late Paul, mother in-law to Joan, passed away on Saturday, 7 June, 2014.

Relatives and friends wishing to attend Daphne’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Tuesday, 24 June at 1. 15 p. m. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.