Skip to main content

LE HERISSIER, Yvonne Florence (née Quintain)

Passed peacefully away on Thursday, 15 May, 2014, at Clifton Care Home, aged 93 years, beloved mother of the late Michael and dearly-loved aunt, great-aunt and great-great-aunt. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Yvonne’s funeral service are invited to meet at Georgetown Methodist Church, on Friday, 23 May at 11 a. m. Family flowers only please, to Maillard’s Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made to British Red Cross Society, c/o Jane Clarke, Honorary Treasurer, PO Box 196, JE4 9RX. All inquiries please, to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MASURIER, Andrew

A kind and gentle man whose enthusiasm for life is an inspiration to others. God bless Andrew, we will miss you.

Love Mark, Bev, Luke and Charly XXXX.

COUGHLAN, Teresa Dawn

Passed away peacefully at Silver Springs Care Home, on Thursday, 1 May, 2014, aged 51 years. She will be sadly missed by all her friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

AUKLAND, David

Passed away suddenly at the General Hospital, on Thursday, 15 May, 2014, aged 47 years, loving husband, best friend and everything to Bianca, devoted and much-loved step-Dad to Toyah, Luke, Candice and Adam and step-father-in-law to Will, Marzena and Marco, also proud Grandad to Charlie and Cole. He will be very sadly missed by all his family and friends in Jersey and Gateshead. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LE MASURIER, Andrew John

Passed suddenly and peacefully away on the morning of Thursday, 15 May, 2014, in the Accident and Emergency Department of the General Hospital, in his 43rd year, dearly beloved son of John and Anne, loving brother of Nicholas and Robert and treasured brother-in-law of Anita and Simon. Greatly missed by his family and friends. May he rest in peace. All inquiries to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291, or email funerals@maillards. je

AUBERT, Thereze Annette (née Potier) (Terry)

Passed away very peacefully at home surrounded by her loving family on Friday, 16 May, 2014, much-loved wife of 50 years of Pops, beloved Mum of Sue, Robbie, Jeannine, Lisa, adored grandmother and great-grandmother. She will be fondly remembered by family and friends. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Terry are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 22 May at noon Bright colours to be worn. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Terry may be sent to Family Nursing and Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries please to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BISSON, Royston Elie (Roy)

Passed peacefully away at Maison St Brelade, on Wednesday, 14 May, 2014, aged 87 years, dearly-loved and devoted husband of Doreen (née Le Sueur) for 63 years, loving father of Marian, Pamela and Victor, father-in-law of Colin, Nick and the late Christina, adored grandfather of Rachel, Frances, Peter, Laura, David and Tammy. Sadly missed by all his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Roy’s funeral service are invited to attend St Andrew’s Church, First Tower, on Thursday, 22 May, at noon. Private interment will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 9 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Roy’s memory to Jersey Renal Charitable Trust, c/o Doctor A Jay Kumar, Renal Unit, General Hospital, Gloucester Street, St Helier, JE1 3QS or Diabetes Jersey, c/o the Donations Secretary, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

KEEPING, Nora May (née Le Clercq)

Passed peacefully away at the General Hospital, Tuesday, 13 May, 2014. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Nora’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Wednesday, 21 May, at noon. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be made to RNLI, c/o the Honorary Treasurer, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MORRELL, Fiona

Heartbroken to say goodbye to our fun-loving niece and cousin but happy memories we all treasure.

With love, Gerald, Julie, Darren, Tracey, Sean, Nadege and Tomas.

FISHER, Clary

Will be sadly missed by his brother Frank and his family, Robin, Susan, Tony, Jayne, Kerry and Holli.