Skip to main content

CARTER, John Vincent

Passed away on Tuesday, 31 December, 2013, at Southampton General Hospital, aged 77 years, loving Dad of Genette and dear Grandpa of Hollie. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

CARTER, Joan Margaret (née Makin)

Passed away peacefully in the loving care of Clarkson House, on Friday, 3 January, 2014, in her 90th year, beloved wife of the late Ronald, dear Mum of Alan and Dorothy, loving grandmother (Mama) of Guillaume, Helena and Chantal and great-grandmother (Mama) of Jacob, Thomas, Alexander and Amy. Sadly missed by Tim and Sam. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

MILON, Arthur Malcolm

Passed away peacefully in Cardiff, on Friday, 3 January, 2014, in his 66th year, loving brother of Brian, and Mick.

CORBETT, Avril

Silent thoughts, tears unseen, wishing your absence was only a dream, Loving you always forgetting you never. Adios dear Av.

From Bunny and Glen XXXX.

FALLE, Simonne Richards

Passed away peacefully in her 90th year, on Friday, 3 January, 2014, with her daughter at her side, beloved widow of Bob, mother of Michele, mother-in-law of Paul and cherished grandmother of Danielle and Gemma. Our love and memories of you will last forever. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE VESCONTE, Leslie Tourgis

Died peacefully on Sunday, 5 January, 2014, aged 83 years, much-loved partner of Diane, father of Catherine and Helen, grandfather of Matilda, and brother of Denys. He will be deeply missed by all.

Relatives and friends wishing to attend Leslie’s funeral service are invited to meet at St John’s Parish Church, on Friday, 10 January at 2. 30 p. m. Private interment will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 11 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Leslie’s memory to Jersey Alzheimer’s Association, c/o Mr. D Bridge, Icho View, Grande Route des Sablons, Grouville, JE3 9BB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

DURBANO, Teresa Maria (née Aimar)

Passed peacefully away in the loving care of Maison St Brelade, on Sunday, 5 January, 2014, in her 95th year, beloved wife of the late Sebasteino, adored mother of Mary, Gianina and the late Dino, grandmother of John, Anthony and Samantha, great-grandmother of Sam, Holly, Billy and Lara and mother-in-law of Jackie and the late Brian Asbury. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BERTRAM, Violet Ivy (née Le Turgeon)

Passed away peacefully at home, on Sunday, 5 January, 2014, aged 91 years, much-loved Mum of Alison and Carol, mother-in-law of Richard, beloved Nan of Lee, Jayson, Louise, Christopher, and Rebecca, adored great-Nan of Sophie, Lilly, Sahara, Mary and Oceanna. She will be sadly missed by all her family and friends. Reunited with her beloved husband Raymond and son-in-law Trevor. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WEIR, Frances

02. 3. 18 – 24. 12. 13. Fun, infuriating, complex but never boring. Private funeral has taken place. No cards or phone calls please.

CORBETT, Avril

Rest in peace tweety pie, Our loving thoughts are with all the family.

Liz, Freddie and family.