Skip to main content

HINGSTON, Harold Frank

Passed peacefully away in the care of the staff at the Limes Nursing Home, on Sunday, 15 December, 2013, aged 88 years. Reunited with his beloved wife Marguerite. He will be sadly missed by his son Robert, daughter-in-law June and all his family and friends in Jersey and the UK.

Relatives and friends wishing to attend Harold’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Monday, 23 December at 9. 30 a. m. Flowers may be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road by 8 a. m. , or, if preferred, donations may be sent in Harold’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BERNARD, Margaret Renee (née Dowman) (Meg)

Died peacefully at home in Jersey, on Friday, 13 December, 2013, aged 90 years, wife of the late Bill Bernard, beloved mother of James, Catherine, Antonia, Frances and Sarah, and grandmother of eight.

The funeral will be held at St John’s Parish Church, in Jersey, on Friday, 20 December at 2 p. m. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Meg may be sent to Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or St John Ambulance Jersey, c/o Mark Wildman, Treasurer, St John Ambulance Jersey, 14-16 Midvale Road, St Helier, JE2 3YR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

DE LA COUR, Harold

Passed away peacefully on Thursday, 12 December, 2013, in his 92nd year, in the tender care of Silver Springs Care Home, surrounded by his loving family, beloved husband of Adeline and devoted father of Bernadette, father-in-law of Peter. He will be greatly missed by his grandchildren, great-grandchildren, family and friends. Rest in peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Harold are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin, on Friday, 20 December at 11 a. m. A private cremation will follow. Family flowers only. Donations may be sent, in lieu of flowers, in memory of Harold to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o Mr Derek R Denton, Honorary Treasurer, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TREDANT, Eve (Evelyn May) (née Gray)

Passed away peacefully at home in the loving care of her family, on Sunday, 15 December, 2013, aged 87 years. Reunited with her beloved husband Doug, much-loved mother of Trevor, Jenny and Gay, loving Granma Dodo of Pipa, Tim, Ashley, Sam, James, Gemma and Jade, great-Granma Dodo of Coco, Artie, Nelista and Tehya, beloved sister of Betty and the late Albert. Will be sadly missed, always remembered and forever loved. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

TREDANT, Eve (Evelyn May)

Passed peacefully away on Sunday, 15 December, 2013, loving sister-in-law of Joyce and Gordon and dearest Auntie Eve of Jonathan, Simone, India, Alexis and Xanthe in Australia. Will be sadly missed by all.

MACLEAN, William (Billy)

Billy, a long-standing and well-liked member of the Jersey United Services Club passed away on Wednesday, 4 December, 2013. He will be sadly missed by all members of the club. Those members wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, at noon, on Tuesday, 17 December.

RAYMOND, Eyvone Le Quéré

Passed away peacefully on Wednesday, 11 December, 2013, in France surrounded by her family. Will be greatly missed but not forgotten.

Jean, Raphael, the late Michele, Jason and all family and friends in France and Jersey.

DRELAUD, Jason Dean

Died suddenly in Kuwait Hospital, on Wednesday, 11 December, 2013, very cherished son of Malcolm and Gloria, beloved Dad of William, Kate and Nichole. Rest in peace XXXX.

DRELAUD, Jason Dean

Our nephew passed away in Kuwait, on Wednesday, 11 December, 2013. You will be sadly missed Jason. RIP.

Uncle Colin and Rita.

KERR, Tracy (née Sanguy)

Passed away suddenly on Sunday, 8 December, 2013. You should not have gone first Tracy, it was too soon to go. Now at peace, free from pain. Daughter of Maureen. Will be sadly missed.

From Mum, Marcus, Sandie, Stephanie and Ebony XXXXX.