Skip to main content

MORIN, Georgette Marie Françis (née Rault)

Passed away peacefully on Friday, 15 November, 2013, aged 89 years, beloved wife of the late John, much-loved mother of Monica and mother-in-law of Joe. She will be sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE VESCONTE, Margaret Phyllis

Passed peacefully away in the loving care of Sandybrook Residential Home, on Saturday, 16 November, 2013, aged 85 years. She will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Margaret’s funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, on Friday, 22 November, at 1. 15 p. m. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Margaret’s memory to the Oxfam Shop, 40 New Street, St Helier, JE2 3TE or the British Red Cross Society, c/o Jane Clarke, Honorary Treasurer, PO Box 196, JE4 9RX. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

FERGUSSON, Peter John Charles

Passed at home, on Saturday, 16 November, 2013, aged 70 years, with his beloved wife Maxine and his much-loved dogs Tryfan and Rory at his side. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MALLEN, Dorothy Lucy (née White)

Passed away peacefully on Sunday, 17 November, 2013, at the Limes Nursing Home, in her 95th year, surrounded by her loving family, loving and devoted mother to Philip and Angela and very special mother-in-law to John, a much loved and treasured Grandma and great-Grandma. Reunited with her beloved husband Colin. He saw that she was weary, The hill too hard to climb, And so He gently closed her eyes, And whispered ‘peace be thine’. ‘Gone To Glory’. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral of Dorothy are invited to meet at St Luke’s Church, Route De Fort, St Saviour, on Tuesday, 26 November, at 12. 30 p. m. , followed by private committal. Family flowers only. Donations in lieu of flowers in memory of Dorothy may be sent to Diabetes Jersey, c/o Donations Secretary, ‘Grampian’, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOLLEY, Roy

Passed away peacefully in Silver Springs, on Sunday, 17 November, 2013, loving husband of Peggy and devoted Dad of Jennifer. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BROWN, Colin Arthur

Passed away peacefully in the loving care of Palm Springs Nursing Home, on Thursday, 14 November, 2013, aged 80 years. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

MALLEN, Dorothy Lucy (née White)

A special smile, a special face. A special Gran we cannot replace. ‘Goodnight, God bless, Don’t forget to undress’.

With lots of love, Liz, Barry, Adam, Hannah XXXX.

RICHARDSON, Joan

Will be sadly missed, always remembered with love

Alan and family in Jersey, Australia and the United Kingdom.

HOUIELLEBECQ, Simmone Margarita

Passed away peacefully at the General Hospital, on Thursday, 14 November, 2013, aged 70 years, beloved and adored wife of Graham, loving Mum to Lara and Aja, proud Nanny to Jack, Dan, Sydney and Sam. ‘We are heartbroken XXX. ‘

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium, on Thursday, 21 November, at 1. 15 p. m. Please wear bright colours. No flowers by request. Donations in Simmone’s memory may be sent to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

LAWTON, Patricia Thelma (née Randall)

Died peacefully at Palm Springs Nursing Home, on Thursday, 14 November, 2013, aged 89 years, beloved mother of Gwen, Hugh, Jean and Gill, and wife of the late Phil. She loved dearly her extended family and many friends. She taught in Worcestershire, London and Croydon, where she was also active in many organisations and lived for most of her life.

The funeral will take place on Wednesday, 27 November, at St Paul’s Church, St Helier, at 11. 30 a. m. Donations to Alzheimer’s Research UK. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.