Blog Archives

Sadly, Avril passed away suddenly, but peacefully, on Monday, 30 December, 2013, Avril was a cherished sister to Debbie, Julie, Julian and Vicky, an aunty adored by her nephews and nieces and a devoted Godmother. A service to celebrate Avril’s life will be held in the near future. Details to follow later. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 27 December 2013, aged 68 years, loving wife of the late Francis, adored mother of Sylvia, Raymond, Patricia, Annette, Linda and Serge and Nanny of Stephanie, Dominic, Byron, Shannon and Maisie. She will be sadly missed by all her family in Jersey and in France. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

To a lovely friend who will be sadly missed. Our thoughts are with Aimee and family.

Love Mary, Dave, Victoria and Natalie X.

Passed away peacefully on Friday, 27, December, 2013, beloved wife of the late Leslie, loving mother to Karen, Karl and Anthony, beloved grandmother of Coral, Alex, Andrew and Charlie. Forever in our hearts. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne Funeral Directors, Telephone 733330.

Passed away in Worcester Royal Hospital on Monday, 30 December, 2013, after a short illness, beloved son of Irene Le Brocq and the late Major Hugh Le Brocq, dear brother of Jane, devoted partner of Margeret Launchbury, fond uncle of Hugo and Robbie, and brother-in-law to Michael. Funeral details to follow.

No length of time can dim the past, Loving memories hold it fast.

Your heartbroken sister Carol X.

Passed away peacefully in the loving care of L’Hermitage Care Home, on Friday, 27 December, 2013, aged 90 years, dearest mother and mother-in-law of Clive and Faith, wife of the late Albert Champion, much-loved partner of the late Cyril Le Cuirot. Beryl will be so deeply missed by Graham and Debbie, Karen and Stephen and by all her family and friends. Now at peace.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Beryl are invited to meet at St Nicholas Church, Greve D’Azette, St Clement, on Wednesday, 8 January at 1. 30 p. m. , followed by private cremation. Donations in lieu of flowers may, if desired, be sent in memory of Beryl Champion to Jersey Arthritis Care, c/o Mrs S Le Vesconte, Treasurer, Jersey Arthritis Care, 258 Le Marais, St Clement, JE2 6GH. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Passed peacefully away on Saturday, 28 December, 2013. We saw the world together. A wonderful mother to our four children. Remembering our good times together. Requiescat in pace.

David XX. A lovely lady now pain free and at peace.

Mandie and family XX.

Passed away peacefully at the General Hospital, on Sunday, 29 December, 2013, aged 89 years, husband of the late Eileen, father of Brian, Graeme, Margaret and father-in-law of Lorna and Ann, uncle Basil to Sharon and Lynne and also Grandpa and great-Grandpa. Gone but not forgotten. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

Passed away peacefully on Monday, 30 December, 2013, in his 91st year, much-loved husband of Olive and father of Peter, father-in-law to Sarita. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.