Blog Archives

Passed away peacefully in New Zealand, on Wednesday, 14 August, 2013, after a courageous fight against illness. Sadly missed by her husband Lionel and all their family and friends both in New Zealand and in Jersey. If desired, donations in lieu of flowers may be sent to Cancer Research, c/o Mr M Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS.

Your tender guidance and love will never be forgotten. Love you always, Grandma. Sleep tight.

Love Tracy, Rosa, Mike, Samantha, Rachel and Mathew XX.

A true gentleman with a kind heart. Loved and respected always. God bless.

Zeena.

The Jersey Hockey Association is deeply saddened to record the death of Ruth Sangan who was a tireless supporter of hockey and, in particular, the Junior Development Programme. Ruth’s spirit of fair play and sense of humour will be greatly missed and the whole hockey community extends its heartfelt sympathy to Stuart, Louis, Pierre and her wider family.

Much-loved sister-in-law to Elaine and Ade, a fun and energetic auntie to Danielle, Leigh and Carl. Never to be forgotten, our thoughts are with Stuart, Louis and Pierre at this sad time.

Passed away in her 106th year on Tuesday, 20 August, 2013, in the presence of her family and in the caring hands of the Little Sisters, wife of the late John (Jack) Rene Le Mains, much-loved mother of Terry and Eileen, mother-in-law of Joan and Paul, grandmother and great-grandmother. She was a wonderful mother who will be sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend a funeral service for Anna are invited to meet at St Martin’s Catholic Church, St Martin, on Wednesday, 28 August at noon, followed by private burial. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Anna may be sent to Little Sisters of the Poor, Treasurer of Charity, Mother Superior, Little Sisters of the Poor, Jeanne Jugan Residence, St John’s Road, St Helier, JE2 4XZ or Family Nursing & Home Care (Jersey) Inc. , c/o Hon Treasurer, Mrs J Gavey, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

Passed away suddenly and unexpectedly at home on Sunday, 18 August, 2013. He will be greatly missed by his brother Max, sister-in-law Pat, nephew Martin and all his many good friends in Jersey and the UK. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

A much admired sister-in-law. Beautiful, strong and determined till the end. Stuart was her rock and her sons Louis and Pierre made her so proud. She will always be in our hearts and never forgotten.

Christine and David.

Passed away peacefully at his home in Funchal, Madeira on Monday, 19 August, 2013. Now reunited with his son Howard and his grandson David. Sadly missed by his wife Lurdes and all his family in Jersey and Madeira.

A very dear friend who will be greatly missed.

Kaye, John and Gavin.

Barbara and Brian.