Skip to main content

AVERTY, Dorothy (née Taylor) (Joan)

Died peacefully at her home on Thursday, 18 July, 2013, much-loved mother of Andrew, Sally and Jane. Joan will be deeply missed by her devoted and loving family.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Joan are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 26 July, at 1. 15 p. m. No mourning clothes. Bright colours may be worn. Donations in lieu of flowers may be sent, in memory of Joan, to Multiple Sclerosis Society of Jersey, c/o Hon Treasurer, Mr Adrian Murphy, 114 Miladi Farm, Longueville Road, St Saviour, JE2 7QQ. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

GOULD, Lillias Blair

In Ayr, Scotland, on Tuesday, 2 July, 2013. A frequent visitor to Jersey and a friend to many.

HAMON, René

Died peacefully on Sunday, 14 July, 2013, aged 87 years, dear brother and brother-in-law to Ruth and Ernie. At peace.

MORLING, May Gladys (née Luce)

Passed away peacefully at the General Hospital, on Tuesday, 16 July, 2013, aged 93 years, loving wife of the late Ron, devoted mother to Paul and Anthony, Granny Jersey to Columba and Ronan and loving sister to Joyce. She will be very sadly missed by all her family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TRICOT, Muriel Margaret (née Channing)

Beloved mother of Eric, Francis and Jean, mother-in-law of Roy and Pat. Will be sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BOURKE, Desmond Herbert Stanley

Passed peacefully away at the General Hospital, on Sunday 14 July, 2013, aged 80 years. He will be sadly missed by his family in Jersey and England. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

RAIKES, Ivan

Passed away on Tuesday, 16 July, 2013, in Southampton, loving father of Yvette. Damian and Neilsa. Reunited with Mum and Dad. RIP. XXX.

TOTTENHAM, Karen (née Hewitt)

Passed peacefully away on Sunday, 14 July, 2013 in Perth, WA, beloved wife of Stephan and beloved daughter of Mayzell and the late Malcolm Hewitt, step-daughter of the late David Proper, darling God-daughter of Leonard Le Moignan. Karen, you will be loved and remembered always.

From all your aunts, uncles and cousins in Jersey and Scotland.

MALET DE CARTERET, Joanna (née Ruddick)

Passed away peacefully at Jersey Hospice, on Monday, 15 July, 2013, aged 54 years. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BOUKE, Desmond Herbert Stanley

Passed peacefully away at the General Hospital, on Sunday 14 July, 2013, aged 80 years. He will be sadly missed by his family in Jersey and England. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.