Passed away peacefully at Clarkson House, on Saturday, 27 July, 2013, aged 64 years, Dad to Steve and Mandy, father-in-law to Claire and Darren and much-loved Grandpa to Josh, Luke, Chloe, Cody and Harvey. How I wish that I could say, ‘I’ll go and see my Dad today. ‘To hear his voice, To see his smile, To sit and talk to him awhile, To have him in the same old way, Would be my greatest wish today. Will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
Blog Archives
KEEPING, Max
Will be sadly missed by his sister Yvonne, brother-in-law Ken, sister-in-law Nora, nephews Chris and Nicholas, niece Jayne and their families. Rest in peace.
REID, Gladys Winifred Emma (née Freeman) (formerly Stephens)
Previously of Pomme d’Or Farm, died peacefully on Thursday, 25 July, 2013, in her 90th year, at Lakeside Village, with Sue at her side, beloved widow of John Reid and Richard (Dick) Stephens, loving aunt to Joyce and Isobel, good friend to Jan and a very special ‘Gladee’ to her much-loved niece Sue, the daughter she never had. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
KEEPING, Maxwell Ernest (Maxi)
Passed away peacefully in the care of the General Hospital, on Thursday, 25 July, 2013, aged 93 years, beloved husband of the late Joyce, much-loved father of Mike and dearest brother of Yvonne and Leslie. Will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.
LE COUTEUR, Yvonne (née Moisan)
Passed away Monday, 15 July, 2013, a much-loved sister and sister-in-law who will be sadly missed by Marcel, Victor, Peter, Gladys, Margaret, Fay, Sally, David, Josie and Enid and their families. A gentle lady, RIP.
RAYSON, Helen Esther (née Lawless)
Passed away peacefully at the General Hospital on Thursday, 25 July, 2013, surrounded by her loving family, beloved wife of Steve, devoted Mum to Hannah, loving sister to Marie and Pat. Will be sadly missed by all her family and friends both in Jersey and Dublin. A private cremation will take place followed by a memorial service in Dublin at a later date. No flowers by request please.
All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
DERMODY, Sheila Teresa (née Shenton)
Will be sadly missed by her sister Kathleen, nephews Simon, Chris and Tim and their families. Rest in peace.
LE COUTEUR, Yvonne Marie Louis Dubois (née Moisan)
Treasured memories of my beloved sister and best friend Yvonne, who passed peacefully away in Italy on Monday, 15 July, 2013, and is now reunited with our mother and brothers Francis and Edward. Never to be forgotten. God bless you. Deepest sympathies to dear Wally and family.
Your broken-hearted sister Gladys, brother-in-law David, nephew Bill, nieces Carole and Michelle and the rest of our family in Australia.
TROW, Sean Craig
Passed away on Thursday, 18 July, 2013, aged 38 years. He will be sadly missed by all his family and friends. A private funeral will take place. Donations in memory of Sean may be sent to Shelter Trust, c/o Hon Treasurer, Mr Nick Gorrod, PO Box 814, Commercial Street, St Helier, JE4 0TL. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.
HORWELL, Richard George
Passed away peacefully in the care of the General Hospital, surrounded by his loving family, on Tuesday, 23 July, 2013, aged 70 years, beloved husband of Jan, much-loved Dad of Clare and Anna, father-in-law of David and Matthew, adored Grandpa of James, Thomas and Emilie. He will be sadly missed by all his family and friends.
Relatives and friends wishing to attend the funeral of Richard are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, on Thursday, 1 August at 10 a. m. , followed by private committal. No mourning clothes. Family flowers only. Donations, in lieu of flowers, in memory of Richard may be sent to Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or Channel Islands Air Search, c/o Hon Treasurer, Mr Roger Leonard, Casa Mia, Montrose, Grands Vaux, St Saviour, JE2 7NA. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.