Skip to main content

DE LACY, Susan (Formerly Goode) (née Oldom)

Passed away at the General Hospital on Monday, 28 October, 2024, aged 69 years, beloved wife of the late David.

Funeral Service

Anyone wishing to attend the graveside service for Susan are invited to meet at St Clements Parish Cemetery on Thursday, 5 December at noon.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

CHAPMAN, Monica Ada (née Le Riche)

Passed peacefully away on Friday, 22 November, 2024, in the tender care of L’Hermitage Care Home, aged 91 years, devoted wife of the late Ralph, much-loved mother of Gillian and Peter and mother-in-law of Lu and Sue, adored Nan of Kirsten, Philip, Alan and Michelle and Gran of Jonah, Theo, Ralph, Oliver, Leah, Isabelle and Holly, and treasured partner to the late Leslie. Will be sadly missed by all her family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for Monica are invited to meet at St John’s Parish Church, St John on Wednesday, 11 December at 1.30 pm, followed by a private cremation.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of Monica to Jersey Cheshire Home, c/o The Treasurer, Jersey Cheshire Home, Eric Young House, Rope Walk, St Helier, JE2 4UU.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

BEHAN, Joyce

RIP Joyce YNWA.

Thanks for all your help and generosity over the years.

Deepest sympathies to Hughie and Emma.

Liverpool Supporters Club, Jersey.

VAUTIER, Michael John

Passed peacefully at home on Sunday, 24 November, 2024, aged 90 years, dearly loved husband of Nancy, loving father to Jane and Erik, John and Rebecca, grandfather to Matthew and Lizzie, Emily and Bondy, great-grandfather to Evie, Joshua and Amelia and brother to David and Jackie, Anne and the late Mary.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE SECH, June Mavis (née Le Montais)

Passed away peacefully at the General Hospital with her loving family by her side on Friday, 22 November, 2024, aged 78 years, beloved wife of the late Gerald, much-loved Mum to Ashley and Nicky and mother-in-law to Marianne and Dean, a loving Nan and GG, who will be deeply missed by all her grandchildren, great-grandchildren, family and friends.

Funeral Service

Family and friends wishing to attend the funeral service for June are invited to meet at the Crematorium Chapel, St Helier on Friday, 13 December at 2.30 pm.

Family flowers only please.

If desired, please make any donations in lieu of flowers in memory of June to CLIC Sargent (Jersey), c/o M Andy Salter, Honorary Treasurer, 9 Le Pre Du Roi, La Rue De Jambart, St Clement, JE2 6LB, please makes cheques payable to ‘CLIC Sargent Cancer Care for Children (Jersey)’.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

SAMSON, Julie

Passed away suddenly aged 64 on Thursday, 17 October, 2024. She will be deeply missed by Jeff, Tracey, Chloe and all of the Samsons and Andersons.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral of Julie are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier on Thursday, 12 December at 11.30 am.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers may be made to Jersey Cancer Relief, c/o Pam Aubert, Jersey Cancer Relief, JCR Centre, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

MESSERVY, Michael FRCS

Passed away peacefully surrounded by his loving family on Sunday, 24 November, 2024, aged 86 years.

A private cremation will take place for close family members.

Memorial Service

A memorial service for Michael will be held at St Brelade’s Bay Hotel on Monday, 9 December at 12.30 pm.

Bright colours welcome.

Donations in memory of Michael can be made to the National Trust Jersey, The Elms, La Cheve Rue, St Mary, JE3 3EN, enquiries@nationaltrust.je or The Multiple Sclerosis Society, www.mssociety.org.uk

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

RICHARDSON, Kathleen

On Saturday, 16 November, 2024 at Cheval Roc after a long illness, widow of Martin, loving mother of Michael and John and devoted mother-in law, grandmother and great-grandmother. Will sadly be missed by all her family.

Cremation details to follow.

Donations in lieu of flowers to Dementia Jersey.

CARBERRY, Antoinette (née Biden) (Toni)

It is with great sadness that we announce the passing of our beautiful mother who died peacefully with her family by her side on Saturday, 23 November, 2024. She will be greatly missed by her children Paul and Kate, grandchildren Thomas and Christopher, great-grandchildren Harrison, Daniel, Penelope and Philomena and the late Bert and Ophelia.

Private funeral service will follow.

Donations in lieu of Toni to MIND Jersey, Pip’s Place, 15 Union Street, St Helier, JE2 3RF.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.