Skip to main content

STEPHAN, Suzanne Germaine

Passed away peacefully at the Jersey General Hospital, on Monday, 30 September, 2013, aged 52 years, surrounded by her loving family, devoted daughter of Bill and the late Germaine, treasured sister of Monique and sister-in-law of Michael, and doting aunty of Anthony.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Suzanne are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, St Helier, on Friday, 4 October at 11. 15 a. m. Flowers may be sent to De Gruchy’s Funeral Care or donations in Suzanne’s memory may be sent to Family Nursing & Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4RP. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

WARD, Kenneth

22. 4. 1938 – 27. 9. 2013. Kenneth passed away suddenly and peacefully at home. He will be sadly missed by his loving wife Kate, sons Laurie and Andrew, daughters-in-law Sam and Allie, his much-loved grandsons Ben and Jacques, mother Jane, sister Margaret, niece Jane and all his family and friends. RIP. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

McGUGAN, Alan

In loving memory of a dear brother of Arthur, Helen and family. Greatly missed.

DOCHERTY, Paul

Great brother-in-law, uncle and friend. Our loss is heaven’s gain.

Lots of love, Sparky, Kerry and the boys.

HEPPOLETTE, Bryan

You were a true Jersey character, in full flow, a class act, able to cope in any company. Your sharp wit and sense of fun and humour we will miss. Your kind are more rare than ever in this ever growing liberal thinking, politically correct, nanny state we are growing into.

John and Denise de C.

LE SECH, Lawrence Francis

14. 2. 33 – 27. 9. 13Died peacefully in his sleep at the General Hospital, husband of the late Helene Le Sech (née Le Toux) and father of Anita and Peter. RIP Dad, we will miss you so much xx. Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

JONES Alan Godfrey

Died peacefully in the attentive care of Silver Springs Nursing Home on Friday, 27 September 2013, aged 72. Sheila’s cherished husband and best friend of 50 years, much-loved Dad of Steven and Mark, father-in-law of Jacqui and Samneang, adored Grandpa of Stephanie, Kiera and Manita. He will be greatly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquires to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BUESNEL, Fay Ann (née Campbell)

Treasured memories of laughter, fun and joy for a beloved sister and aunt who fought valiantly to the end. Gone but not forgotten.

From your heartbroken family Mary, Neil, Neil D, Alison, Penny and Zara.

COUTANCHE, Anthony Malcolm (Tony

Died after a short illness at Samitivej Sukhumvit Hospital, Bangkok, with his step-son Aaron by his side, on Saturday, 28 September, 2013, aged 62 years, dearly loved eldest son of Denise and the late Malcolm, much-loved brother of Nigel, Alan, Anita and the late Anne. The Lord stood at the foot of the bed and these are the words I’m sure He said, ‘You have suffered enough, come take My hand and come with Me to a better land. ‘All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.