Skip to main content

CARPENTER, Jean (née Batty)

Born in Bury, Manchester, on 8, January 1922, passed away peacefully on Sunday, 12 May, 2013, at Lakeside Care Home, aged 91 years, much-loved mother of Steve. Your duty from 1942-1945 in preparation for D-Day will always be remembered. The Doodlebugs, bombs and bullets never ever caused you to flinch in your duty. The soldiers of all ranks admired your strength and recognised the exhaustion of your continuous efforts to secure both before and after D-Day the success of the landings and subsequent hostilities which ended on 8 May. A private funeral service has taken place. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BUTEL, Janine Mary (née) Durand)

Passed away peacefully in the loving care of Jersey Hospice, on Sunday, 19 May, 2013 aged 64 years, much-loved wife and best friend of Keith, loving Mum of Marcus and Shayna, loving Grannie to Billy, Sam, Honor, George and Alfie, beloved daughter of Bernard and Pam and sister of Mary. Forever in our memories. Walk along with me to the next bend Ja!Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BUTEL, Janine Mary (née Durand)

Beloved sister of Mary and sister-in-law of Paul and Aunty Ja to Rachel, Emily and Kirsty and their families. Shine on until tomorrow Ja! xxx.

BUTEL, Janine Mary (née Durand)

Mum what are we going to do without you?Thank you for helping us make our beautiful boys what they are today. Love you so so much.

Shayna and Jason. Granny, Thank you for always being there for us. Your love was unconditional. No more amazing steam puddings and chicken Maryland. Miss your cuddles.

Billy, Sam, George and Jack.

VIBERT, Lucille Marie (née Querée)

Passed peacefully away at her home in her 102nd year, on Friday, 17 May, 2013, Lucille Marie Vibert (née Querée), widow of the late Reginald Mauger Vibert, beloved mother of Christine and son-in-law Ted, much-loved grandmother of Susan, Mark and Helen, and adored great-grandmother of Ella. Will be greatly missed by family and friendsFuneral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Lucille are invited to meet at Ebenezer Methodist Church, Trinity, on Friday, 24 May, at 2 p. m. , followed by private burial. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, 59 Kensington Place, St Helier by 9 a. m. , on the day of the funeral. Donations, in lieu of flowers, may be sent to Family Nursing and Home Care, Le Bas Centre, St Saviour’s Road, St Helier, JE1 4HR. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

HOSKING, Graham John

Passed away peacefully on Monday, 13 May, 2013, aged 65 years, beloved brother of John, Marlene, Colin, Ann and Heather, brother-in-law of Billy and Sue. Gone but never forgotten. Forever in our hearts.

CHAPERON, John

A dear friend who will be sadly missed after 46 years of friendship. Our thoughts are with Pat, Samantha, Denise, Ray and family.