Skip to main content

SOWDEN, Gary

Passed away unexpectedly, but peacefully, on Tuesday, 5 March, 2013, much-loved and treasured husband to Carrie (Carmen) and proud father of Michael (Tigger), who will be greatly missed by all his family and friends. Eternal love.

Mike and Carrie XXX. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MOAL, John Francis

Passed away on Tuesday, 5 March, 2013, at the General Hospital, aged 82 years, after a brave battle, dear brother of Alice (Sherry), beloved uncle of Leesa and great friend of Les (Kent). Known throughout the town and in the Co-op as ‘180’. After 47 years of coach driving, J F (the Mad Frog) has taken his last Island tour. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

TOURTEL, Keith Charles

Peacefully on Saturday, 2 March, 2013, at the Exeter Hospice, Keith Charles lost his short battle with cancer, loving father of Emma and Paul, grandfather of Ebony, Finley and Oliver, brother of Sandra and Phil, Kay and Dave, dear friend of Carol and Mark.

Funeral service at the Exeter and Devon Crematorium, on Thursday, 14 March, at 11. 30 a. m. Family flowers only. Donations, if desired, for Hospiscare by retiring collection or send to Le Roy Funeral Service, 10 Alphington Road, Exeter, EX2 8HH.

CASSIN, Delphine (née Millington)

Passed away peacefully at Clarkson House, on Wednesday, 27 February, 2013, aged 71 years, adored mother of Rob and Jeannine, mother-in-law of Jill, very much-loved Grandma of Jack, Scott, Luke and Aaron. Deeply missed by her family and many friends.

The funeral service for Delphine will be held at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 8 March, at 1. 15 p. m. Family flowers only please, Donations in lieu of flowers may be sent in memory of Delphine to Jersey Hospice Care, c/o the Hon Treasurer, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or the Royal National Lifeboat Institution, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

BRADSHAW, Nancy Morris

Peacefully passed away to heaven in the arms of her heart-broken daughter, in the loving tender care of the Limes, beloved Mam of Geraldine and treasured Grandma of her ‘two special boys’ John Morris and Tommy. Gone home and reunited with her family. Loved and missed beyond measure. Nos da Bendyth Duw Mam, I love and miss you so much, Until we meet again.

Fondest love, Ger and John XOX. Safe in the arms of Jesus, We love you Grandma, Nos da Bendyth Duw.

Special love, John Morris, Tommy and Jeff XOXOXO. Funeral ServiceFriends wishing to attend the funeral service of Nancy are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Tuesday, 12 March, at noon. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PAYN, Michael Snowdon

Passed away peacefully at the General Hospital, on Monday, 4 March, 2013, aged 65 years, dearly-loved husband of Anne, devoted father of Mark and Jonathan, father-in-law of Lisa and Kinga and Grandad to Callum, Adele and Jessica. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

PAYN, Michael Snowdon

Taken from us all too soon. Precious memories of a wonderful, loving father and grandfather will stay with us forever. Always in our thoughts, sleep peacefully.

Mark, Lisa, Callum, Adele and Jessica.

PAYN, Michael Snowdon

Our dearest father, We will always remember how you walked us through the din of everyday life. You were a great man, a friend, a teacher and most of all our father, Taken too soon from us, we know you are in a better place.

Jonathan and Kinga.

HALSEY, Chris

No farewell was spoken, We never said goodbye, You were gone so quickly, And only God knows why.

From all your pain team colleagues. Goodnight, God bless.

ROBINS, Brian

Of Little Sunshine Avenue, St Saviour, died peacefully on Friday, 22 February, 2013, in Ireland after a short illness, beloved husband of Breda and dear father of Jon and Nina, brother-in-law to Mary, uncle to Allison and Andrew, brother-in-law to Jerry, uncle to Chris and family, and friend to many in Jersey. Service to be held at a later date.