Skip to main content

RENOUF, Vernon Martin

Passed peacefully away at the General Hospital, on Sunday, 14 April, 2013, in his 91st year, beloved husband of Hilda, loving father of Dasia and Dianah, much-loved father-in-law of Les and Mansell, devoted Papa of Jason and Angela, Rachel and Neil, Jonathan and Keri, Justin, Joseph, Calvin and Jo, Georgia and Darren, great-Papa of Christian, Thomas, Amie, Jay, Cole, Callum, Emily, Henry and Oliver. He will be greatly missed by his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend Vernon’s funeral service are invited to meet at Philadelphie Methodist Church, St Peter, on Tuesday, 23 April, at 10 a. m. Interment will follow in Cimetière à l’Usage des Tous Les Cultes, St Peter. By request no flowers please. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Vernon’s memory to Mustard Seed (Jersey), Cardiff House, Ruette du Coin Varin, St Peter, JE3 7EJ or Grace Trust Jersey, PO Box 15 St Helier, JE4 9NG. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, telelphone 737291.

MARTINS, Joao da Silva

Passed away peacefully on Friday, 12 April, 2013, at the General Hospital aged 46 years, loving partner of Maria Lurdes Spinola, much-loved brother of Duarte Martins and family. He will be sadly missed. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

NOEL, Kathleen May (née Le Cras)

Passed away suddenly on Friday, 12 April, 2013, in her 85th year, devoted wife of the late Raymond, loving sister of Eric, Cyril and the late Olive and sister-in-law of Jill, Sheila and the late Clifford. Will be much missed by her family and many friends and especially by her nieces and nephews and their families. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444

TRAYNOR, John

Passed away peacefully at the General Hospital, on Friday, 12 April, 2013, aged 87 years. John will be sadly missed by his family. He is now reunited with his beloved wife, Gig, son Michael and daughter Sandra. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

NOEL, Kathleen May

Will be missed by Eric and Fay, Aaron and Rebecca, Carl and Sarah. Another colour in the rainbow.

ROUAULT, Dennis Marcel

Age 78, late of Merchant Navy and RFA, passed away Friday, 12 April, 2013, after 2>af 1/2< years of illness, beloved brother of Olive, brother-in-law of Frank, brother of Bea, uncle to Paul, Wendy, Cassandra, Alexander, Tracy, Ian, Lewis, Emily, Nicholas, Trish, David, Kathryn, Jonathan and Alison, Andrew, Joanne, Alanna, Lauren, nephew of Lucielle. Sadly missed by all the family. Your final voyage, Dennis X

GUILBERT, Una (née Sebire)

Passed away on Wednesday, 10 April, 2013, at home, Les Ruettes, Talbot Valley, St Andrews, Guernsey, aged 91 years, very dearly loved mother of Godfray and loved wife of the late Clifford.

Funeral service will be held at St Andrews’ Parish Church, Guernsey, on Thursday, 18 April at 2 p. m. Will relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only, Donations in lieu may be sent to the Guernsey Blind Association, c/o the Secretary, Le Four Cabot Centre, Rue de la Boullerie, St Andrews, Guernsey, GY6 8XE. Private interment. All inquiries to Noyon’s Funeral Services, Guernsey, Telephone 01481 249778.

LE MONNIER, Keith

In loving memory of a loved brother-in-law to Peter and Jean and special Godfather and uncle to Sue and her family. Rest in peace.

FOX, Sandra Renouf (née Robins)

Passed away peacefully in the tender care of the Little Grove Nursing Home, on Saturday, 13 April, 2013, aged 62 years, with her much-loved son Nathan at her side, mother-in-law of Sarah. She will be greatly missed. Reunited with her beloved husband Martin. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE CORRE, Katharina (née Thëilkas) (formerly Perchard)

Passed away peacefully in her sleep at the Ronceray Care Home, on Friday, 12 April, 2013, in her 102nd year, wife of the late Stanley Perchard and widow of William Le Corre, aunt of Stanley, Kathleen and the late Richard. She will be sadly missed by her many nephews and nieces in Switzerland, Jersey, Australia, Luxembourg, Germany and the UK. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.