Skip to main content

BOBR, Victor

Victor lost his long battle and sadly passed away in Guy’s Hospital, London, on Saturday, 19 January, 2013, at the age of 30. He will be deeply missed by his loving parents, Alexander and Valentina and all his family in Belarus. Victor was an inspiration to all who knew him. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

BOBR, Victor

Victor’s Jersey family are deeply saddened by his sudden passing after a courageous and tenacious fight. He has left a hole in our lives that can never be filled. Rest in peace, brave soldier.

Judith, Carol, Colin and Hayley XXXX.

BOBR, Victor

In loving memory of our dear friend Victor. We will always admire your great strength and determination to live life to the full. Sleep well Vic.

All our love, John and Mo X.

RABET, Maurice Ernest

Passed away peacefully on Saturday, 19 January, 2013, aged 82 years, beloved husband of the late Sybil, loving father and father-in-law of Martin, Trevor and Felicity, Austin and Regula, and the late Meryl. Maurice will be sadly missed by his family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Maurice are invited to meet at St Thomas’ Catholic Church, Val Plaisant, St Helier, on Friday, 1 February, at 10. 45 a. m. , followed by private cremation. Family flowers only please. Donations may be sent in memory of Maurice to the Jersey Diabetes Centre, Donations Secretary, Diabetes Jersey, Grampian, 25 Parcq du Pont Marquet, Petite Route des Mielles, St Brelade, JE3 8FB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE LOUARN, Rosemary Jennifer (née Bowyer) (formerly Watson)

Passed away peacefully after a short illness, at the General Hospital, on Saturday, 19 January, 2013, aged 71 years, beloved wife of David, adored mother of Debbie and Paul, dearest stepmother of Amanda, much-loved mother-in-law of Rob and Chris, loving Grandma to Charlie, Charlotte, Rachel and Elliot. Rosemary will be deeply missed by all her loving family and many friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Thursday, 31 January, at noon. Family flowers only please. No mourning clothing, bright colours may be worn. Donations may be sent in memory of Rosemary to the CCU Nurses Fund, c/o the Administrator, General Hospital, St Helier, JE1 3QS. Please make cheques payable to the Treasurer of the States. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

FALLE, Kerin Elvrys (née Allen)

Passed away in hospital in Wales, on Tuesday, 22 January, 2013, aged 49 years, much-loved wife of David. You will always be in my heart and thoughts. She will be greatly missed by all her friends. A funeral will take place in Wales.

MASTERMAN, George Stuart

We had no time to say goodbye, Another star is shining brightly in the sky. Sleep well my love. Luvs yer.

May. Whenever I see the sea, Hear gentle waves lapping upon the shore, See a boat far out in the distance silently passing by, Feel a warm breeze touch my face, I will think of you. My Dad.

Julia. I’ll miss you Grandpa, I’ll miss your smiley face, I’ll miss your throaty laugh, I’ll miss your strong handshake, I’ll miss your slow hobble walk, And every time I go to the sea, I’ll look into the blue, and think of you, and only you. And how good a Grandpa you are.

Joseph. Distance is one thing that keeps us apart, But Dad you will always remain in my heart. A special smile, a special face, A special someone I can’t replace. I love you and I always will. You filled a space that no one will ever replace.

With all our love, Janine and Steve. Every day I wonder why, You were taken up to the sky, And I didn’t get a chance to say goodbye, You’re in my heart, And there you’ll stay, And be remembered every day. Forever I will miss and think of you Grandpa.

Lots of love, Jack.

PESTEL, Barbara

A dear sister-in-law to Ken, aunt to Alan, Tracey and Valerie. Will be sadly missed. Rest in peace XX.

GUITON, Roger David

Passed away peacefully at home, on Saturday, 19 January 2013, aged 56 years, much-loved husband of Mary and devoted and proud Dad of Katryna and Robert. He will be sadly missed by all his family and friends. In tears we saw you sinking, We watched you fade away, Our hearts were almost broken, You fought so hard to stay. But when we saw you sleeping, So peaceful, free from pain, We could not wish you back, To suffer that again. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s Funeral Directors, Telephone 737291.

PESTEL, Barbara

A dearly-loved aunt and great-aunt who will be sadly missed.

With love, Alan, Helen, Emma and Bethany XXX.