Skip to main content

ETIENNE, Maurice Pierre

Reunited with dearest Ruth. Caring thoughts for daughters Moira and Claire, grandsons Liam and Elliot and son-in-law Alex.

Sincerely, Elizabeth and the late Ray Gorvel

DOCHERTY, Mathew

The shock and disbelief when Allen told me. Your life was transformed, so much to live for, doing so well, it is unfair. Now at rest with your Mum and Dad. God bless you Mathew and keep singing Jubilate on your way to heaven.

Lots of love, Ann and your pal Allen Tobin XX.

GLOVER, Malvern

Sadly passed away on Sunday, 6 January, 2013, aged 77 years, in the loving care of Plémont Ward. Time may pass and fade away, But in our hearts you will always stay. Much-loved father of Sharon, dear father-in-law of Des and proud Grampy of Katie XXX. Reunited with his beloved wife Elsie and much-loved son Kevin. Funeral ServiceRelatives and friends wishing to attend the funeral service of Malvern are invited to meet at the Crematorium Chapel, Westmount Road, St Helier, on Friday, 18 January, at 9. 30 a. m. No mourning clothes to be worn please. Flowers to be at Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, 59 Kensington Place, St Helier by 8 a. m. , on the day of the funeral. If preferred, donations in lieu of flowers may be sent to Cancer Research UK – Jersey Committee, c/o Mr Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

SAMSON, Mick

A much-loved brother-in-law, uncle and friend. Will be sadly missed.

Steph, Stan, Gavin, Chris, Jo, Steve and children.

CHATTERLEY, Joanne

There’s one more angel in heaven, One more star in the sky. Rest in peace Jo.

Trina, Adrian and Charlotte XX.

HEATH, Francis Joseph (Frank)

Passed away peacefully at home, on Friday, 4 January 2013, beloved husband and soul mate of Jan, loved and cherished father of Sharon, Frankie, Tammy, Heidi, Ian and Peter and much-loved brother of Moira, a dear uncle, grandfather and great-grandfather who will be very sadly missed.

Relatives and friends wishing to attend Frank’s funeral service are invited to meet at St Peter’s Parish Church, on Friday, 11 January, at 2. 30 p. m. Dress respectfully. Family flowers only please to be sent to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, St Helier, by noon. Donations in lieu, if desired, may be made to Cancer Research UK Jersey, Mr Matthew Christensen, Highbury House, Rue des Potirons, St Martin, JE3 6HS or Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

MARSH, Basil Clarence (Ginge)

Passed away suddenly on Sunday, 6 January, 2013, aged 86 years, loving husband of Beryl, much-loved father to Lynn, dearly-loved grandfather of Lee and Jodi and great-grandfather to Isabelle and Piper. He will be sadly missed by all his family and friends, especially for his generous and fun spirit. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

BUTTERWORTH, Stanley

Died peacefully in his sleep on Thursday, 3 January, 2013, beloved husband of Jane, dearest father of Stephen, father-in-law to Antoinette and a loving grandfather of Catherine. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

WILLS, Kathleen Lillian (Kay) (née Blampied)

Passed away peacefully at Palm Springs Nursing Home, on Wednesday, 2 January, 2013, in her 99th year, beloved wife of the late John. Sadly missed by all her relatives in South Africa and her many friends in Jersey. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

LE MOËLLIC, Francis Yves-Marie (Frank)

Passed away peacefully at the Clifton Nursing Home, on Friday, 4 January, 2013, aged 70 years, loving husband of Monique, adored father of Sylvia, Raymond, Patricia, Annette, Linda and Serge, Papa of Stephanie, Dominic, Byron and Shannon. He will be sadly missed by all his family in Jersey and in France. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.