Skip to main content

SEEAR, Beryl Elsie (née Poingdestre)

Passed away peacefully in her sleep, after a long illness bravely borne, at the General Hospital, on Saturday, 20 April, 2013, aged 93 years, wife of the late Raymond Mons Seear, loving mother of Moyra, Nan of Sharon and mother-in-law of Jim. Goodnight, sleep tight. Funeral details to follow. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

DE LA ROQUE, Pamela June (née Smith) (formerly Wilcockson)

June died peacefully and serenely at home, on Thursday, 18 April, 2013, aged 85, after a short illness courageously borne, devoted wife of the late Vic, dearly beloved mother of Rosamund, Nicholas, Paul, Tim and Alastair, adored Grandma of Liliana, Natalie, Dominic, Misha, Luka, Emily, Alexander, Ben and George, fondest mother-in-law, step-mother, step-mother-in-law, step-Grandma, step-great-Grandma and step-great-great-Grandma of many, and cherished sister of Jean. She touched numerous lives in her multitude of activities and will be greatly missed by family and friends alike.

Funeral Mass at St Bernadette’s Catholic Church, Les Quennevais, St Brelade, at 1 p. m. on Friday, 26 April, followed by private cremation. Everyone who knew June is welcome. No flowers please. Donations, if desired, in memory of June may be sent to RNLI, Jersey Guild, PO Box 739, St Helier, JE4 0QP or to the Samaritans, 30 Hue Street, St Helier, JE2 3RE. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

RICHARDSON, Wynford Sydney Dorey (Wyn)

Wyn passed away peacefully on Friday, 19 April, 2013, on Oak Ward, Overdale Hospital, at the age of 64 years, surrounded by his family. God looked around His garden, And found an empty place, He then looked down upon the Earth, And saw your tired face. He put His arms around you, And lifted you to rest, God’s garden must be beautiful, He always takes the best. He knew that you were suffering, He knew you were in pain, He knew that you would never Get well on Earth again. He saw the road was getting rough, And the hills were hard to climb, So He closed your weary eyelids, And whispered ‘Peace be thine’. It broke our hearts to lose you, But you didn’t go alone, For part of us went with you, The day God called you home. Much-loved husband of Anne and devoted father who will be forever cherished by Vicky, Lizzie and her partner Will. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

LE BAS, Paul Gervaise

Passed away peacefully in his sleep in the care of the staff at Jersey Hospice, on Wednesday, 17 April, 2013, at the tender age of 65, loving husband of Ann, adored father of Trudy and Rebecca, and cherished ‘Grumpy’ and boating buddy of Oliver. His wit and wisdom will be missed by all who knew him. Funeral details to follow. Inquiries to De Gruchy’s Funeral Directors, Telephone 499444.

COLDWELL, James Austin

Passed away peacefully at home, on Wednesday, 17 April, 2013, aged 88 years, loving husband of Kathleen, dearest father of Kathryn and Diane, father-in-law of David and the late Richard, proud grandfather of James, Alexander, Charles, Joshua and Luke and great-grandfather of Imogen, Titus and Oliver. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

CLEMENTS, Keith John

Keith passed away suddenly in his sleep on Saturday, 30 March, 2013, son of Sidney and Shirley, father to Annabel, brother to Sandra, uncle to Gemma and Thomas.

Funeral to be held at Slough Crematorium, Berkshire on Friday, 26 April at 3. 30 p. m.

BESANT, Catherine Margaret (née Irvin)

Peacefully, at the Princess Elizabeth Hospital, Guernsey, on Monday, 15 April, 2013, aged 66, much-loved mother of Steven and Jill, adored Nanny of Sofia, Chloe, Millie and Olivia, cherished sister of Judith and Michael, wonderful mother-in-law to Greg and Trudy.

Funeral service to be held at the Town Church, Guernsey, on Tuesday, 23 April at 2 p. m. Everyone who knew Catherine is welcome. Family flowers only please. Donations in lieu may be sent to Bulstrode Oncology Unit, c/o Mrs S Butler, Honorary Secretary, Meldrum Way, Braye Road, Vale, Guernsey, GY3 5PR.

JOHNSON, John Leslie (Johnnie)

Our trusted helm picked up his mooring and sailed on Tuesday, 16 April, 2013. He slipped away in the loving arms of his beloved wife Jacqui and daughter Sarah and son Mike. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral details to follow. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.

PRICE, Anne (née Richards)

Passed away suddenly at the General Hospital, on Saturday, 13 April, 2013, aged 73 years, wife of Leonard ‘Dewi’. Anne will be sadly missed by all her family and friends.

Relatives and friends wishing to attend the funeral service of Anne are invited to meet at the Crematorium Chapel, on Wednesday, 24 April, at 2. 30 p. m. Family flowers only. Donations in Anne’s memory may be sent to JSPCA, Animals’ Shelter, 89 St Saviour’s Road, St Helier, JE2 4GJ. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

PRICE, Anne

A dearly loved special lady, gone but will never be forgotten. Thank you for everything. Goodnight, God bless.

Love, your Cher, Peter, Ashley and Evan xxxx.