Skip to main content

BERRY, Richard John (Dick)

Passed away on Wednesday, 27 February, 2013, in the Royal Chesterfield Hospital, Derby, aged 82 years, a loving father to Carol, David and Tracey, beloved Pops and great-Pops. He will be sorely missed by all his family in Jersey, UK, Australia and America. We will cherish our memories of a kind, thoughtful and generous man who touched so many lives.

A service will be held in Chesterfield on Thursday, 14 March, 2013. Memorial service will be held in Jersey, details to follow.

BERRY, Richard John (Dick)

Much-loved Dad, friend and Pops. We are so broken-hearted to lose you, Dad, you will remain forever in our hearts, soul and thoughts and we will treasure the times we shared with you. When you’re walking down the street and you’ve got me on your mind, I’m walking in your footsteps only half a step behind. Rest in peace.

Tracey, Chic and Nakita XXX.

REAKES, Jeanette (Jan)

Devoted mother of Simon, passed away on Wednesday, 6 March, 2013 in Gloucester after a long illness so bravely borne. She will be sadly missed by her many friends in Jersey and the UK. Rest in peace dear Jan, you will be forever in our hearts.

Love to you, Jenny X.

RONDEL, Philip John

Passed peacefully away in the tender loving care of Clarkson House, after a long and courageous battle, on Friday, 8 March, 2013, in his 91st year, in the presence of his children. Devoted husband of the late Roney (née de Carteret), beloved father of Nan, Phil, Dave and Ken, dear father-in-law of Phil, Kathy, Wendy and Bronwyn and dearest Pops to all his grandchildren and great-grandchildren. After pain. . . . peace. Goodnight Dad and God bless XXXX. A bétôt, mon vie.

Relatives and friends wishing to attend Philip’s funeral service are invited to meet at St John’s Parish Church, on Thursday, 14 March, at 10 a. m. Private interment will follow. Family flowers only please to Maillard’s, Funeral Directors, 34 Great Union Road, by 8 a. m. Donations in lieu of flowers, if desired, may be sent in Philip’s memory to Jersey Hospice Care, c/o Mr I Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB or Jersey Cancer Relief, c/o the Honorary Treasurer, 35 Burrard Street, St Helier, JE2 4WS. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

RUELLAN, Maurice E J

Passed away peacefully on Tuesday, 5 March, 2013, dearly loved by family and friends. Will be truly missed but not forgotten.

Funeral to take place on Friday, 15 March, 10. 45 a. m at the Crematorium Chapel, Westmount Road. All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, Telephone 499444.

REED, Jean (née Le Brocq)

In loving memory, born 8 May, 1922, who passed away on Friday, 8 March, 2013, in the loving care and environment of Clarkson House, mother of Sally, James and Edward, mother-in-law of David, Jane and Susie, and grandmother (known as Grandy and Nan) to Tim and Chris, Zoe, Ben and Nicola and Lasca and Lydia. Funeral details to follow. All inquiries please to Maillard’s, Funeral Directors, Telephone 737291.

SOWDEN, Gary

Gary, a very gentle, sweet, generous, help anyone soul. Will miss you greatly. Till we meet again.

Love Cath XX.

VIBERT, Geoffrey Francis

Passed away Monday, 25 February, 2013. Funeral to be held at Portchester Crematorium, Hampshire, on Thursday, 14 March, at 2. 30 p. m. In lieu of flowers, donations to the Jersey Animals’ Shelter please.

AUFFRET, Margaret Louise (née Anfray)

Passed away on Thursday, 7 March 2013, aged 76 years, beloved wife of the late Ted, loving mother to Alan, Jan and Dave, mother-in-law to Jonny and Caroline, Nanny to Daniel, Leon, Madeleine, Isabelle and Charlotte. Will be deeply missed by all her family and friends. Goodnight, God bless. Funeral ServiceFamily and friends wishing to attend the funeral service of Margaret are invited to meet at St Brelade’s Parish Church, St Brelade, on Tuesday, 19 March, at 10. 30 a. m. , followed by a private family cremation. Family flowers only. Donations may be sent in lieu of flowers in memory of Margaret to Jersey Hospice Care, c/o Honorary Treasurer, Mr Ian R Richardson, Clarkson House, Mont Cochon, St Helier, JE2 3JB. All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, Telephone 733330.