Skip to main content

ROBINSON, Deborah (née Clare)

Passed away on Monday, 24 July, 2023, loving mother of David, Christopher and Thomas and friend to many. She will be greatly missed.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to celebrate Deborah’s life are invited to attend at the Crematorium, Westmount Road, St Helier at 1 pm on Friday, 4 August.

No flowers please.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

ANFOSSO, Gloria Livermore (née Boucheré)

In loving memory of Gloria, who passed away on Monday, 24 July, 2023, aged 85 years, loving mother to Riccardo and cherished sister of Pat and Angie, much-loved by her extended family.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

GOTTSCHLICH, Peter August

Passed away peacefully in the loving care of La Petit Bosquet Residential & Nursing Home on Sunday, 23 July, 2023, the day before his 85th birthday, adored husband of the late Betty, proud and loving father of Shirley, Peter, Karl and the late Ingrid, also the step-father of Darren and Michael.

Peter will be deeply missed by his daughter, sons, and grandchildren and great-grandchildren.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend the funeral service for Peter are invited to meet at St Brelade’s Parish Church on Tuesday, 15 August at 10 am, followed by a private cremation.

Family flowers only please.

Donations in lieu of flowers, in memory of Peter may be sent to The Home Manager, Le Petit Bosquet Residential & Nursing Home, La Rue De Haut, St Lawrence, JE3 1JQ.

Payment by cheque to be made payable to Le Petit Bosquet.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

HEAVINGHAM, Richard Huelin

Passed away unexpectedly at Highlands Care Home on Sunday, 16 July, 2023, much-loved son of the late Gladys and Don Heavingham, dearly loved brother of Joyce, brother-in-law of Hugh, much-loved uncle of Christopher and Nicola and loving great-uncle of Peter. He will be greatly missed by all his family and friends.

Funeral Service

Relatives and friends wishing to attend Richard’s service are invited to meet at St Ouen’s Methodist Church on Friday, 4 August at 11 am.

Private interment to follow.

Bright colours to be worn please.

Family flowers only.

Donations in Richard’s memory to Acorn Enterprises, c/o Jersey Employment Trust, Oakfield Building, Highlands Campus, La Rue du Froid Vent St Saviour, St Saviour, JE2 7LJ.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

POWDERHILL, Colin Robert

Colin sadly passed away on Sunday, 23 July, 2023 on Corbiere Ward at the General Hospital with his loving family by his side after battling with dementia. A much-loved husband, Dad, father-in-law and Grandad.

Funeral details to follow.

All inquiries to Pitcher & Le Quesne, Funeral Directors, telephone 733330 or email enquiries@pitcherlequesne.com

GRAY, Malcolm Charles

Passed away on Thursday, 20 July, 2023, aged 77, a beloved husband, father, friend and doting Papa.

A loving man who met his challenges with dignity and grace and will be missed by all.

Funeral details to follow.

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

DE SOUSA, Steven

Died wholly unexpectedly but peacefully in his sleep, on Saturday, 1 July, 2023, aged 54.

Highly respected Stonemason, loving and proud father of Ollie and tremendous sportsman. A warm and engaging personality with a lovely chuckle, renowned for his enthusiasm and for helping others. Steve will be very sadly missed by many across the island.

Funeral Service

Family, friends and customers are warmly invited to join in the celebration for Steve’s life at St Saviour’s Parish Church at 1 pm on Wednesday, 2 August and afterwards at The Boundary, Grainville playing fields.

Dress code is smart casual.

Family flowers are welcome and donations, if desired, can be made in Steve’s memory to Brightly, a charity supporting less privileged children in Jersey, Ref: Steve De Sousa, Account Name: Brightly, Sort Code: 30-94-61, Account No: 81225160

All inquiries to Maillards, Funeral Directors, telephone 737291.

LE CRAS, Simone Odette (née Quilgars)

Sadly passed away at St Joseph’s care home on Wednesday, 19 July, 2023, in her 95th year. Widow of Dennis Le Cras, adored Mum of Karen and Jackie, much-loved by her grandchildren Heidi, Sean, Petra, Craig and Dale and their partners. Also her great-grandchildren Cassidy, Lucus, Elouise and Ava.

God bless Mum, no more pain.

Funeral details to follow.

All inquiries to De Gruchy’s Funeral Care, telephone 499444.

QUINN, Maureen Frances (née O’Reilly)

With sincere sadness that Anita Ferrie and Kathleen McInnes (née O’Reilly), share the loss of their sister Maureen.

A sister loved and a life time of memories shared.

A forever bond between them and their beloved mother Katie.

Rest in peace.

EVANS, Michael

To my dear friend Mick, I’ll forever treasure the memories we shared together over 38 years, you were always there for me through good and bad times, we had so many things planned and one day we’ll continue our journey.

RIP my mate.

Andy Reid,

Sales Manager – Norman Limited.